"تكن قد لاحظت" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht aufgefallen ist
• nicht bemerkt haben

Falls es dir noch nicht aufgefallen ist, hier lebt jeder für sich allein, Chewie.
إن لم تكن قد لاحظت فالكل يفكر بنفسه يا رجل

Zweitens, falls es dir noch nicht aufgefallen ist, ich bin nicht gerade James Bond. Ich bin nicht einmal mehr Agent und habe meine Frau verloren.
ثانيا ، إذا لم تكن قد لاحظت ، وأنا لست بالضبط جيمس بوند.

He, Neuling, falls es dir nicht aufgefallen ist, ich habe deine Patienten und deine Notrufe übernommen und tue alles, außer dein Sommerkleid aus der Reinigung zu holen.
يا (مبتدئ)؟ في حالة إن لم تكن قد لاحظت فحسب, لقد كنت أهتم بكل مرضاك, أجيب على كل ندائاتك,

- Falls es euch nicht aufgefallen ist,
-إن لم تكن قد لاحظت