"تكوني زوجتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Frau werden
• meine Frau sein
• meine Frau zu werden
• du meine Frau
• als meine Frau
• Ehefrau
• meiner Frau

Sieh mal, ich ich habe dich gerade gefragt, ob du meine Frau werden willst
إنظري ، لقد طلبت منكِ للتو أن تكوني زوجتي

Würdest du mir die Ehre erweisen und meine Frau werden,
هل تعطينني الشرف بأن تكوني زوجتي

Sie sollen meine Frau sein, keine Prinzessin.
يفترض بك أن تكوني زوجتي وليس أميرة

Bitte erweisen Sie mir die Ehre, meine Frau zu werden.
اني أسألك أن تعطيني الشرف بأن تكوني زوجتي

Ich will Euch als meine Frau.
اريدك ان تكوني زوجتي

Ich habe seit 20 Jahren Freundinnen. Du sollst meine Ehefrau sein.
واعدت فتيات لعشرين عام أريدك أن تكوني زوجتي

Ich, Oliver Barrett, nehme dich, Jennifer Cavilleri zu meiner Frau, von diesem Tag an
أنا أوليفير باريت أخذك ،جينيفر كافلارى لكي تكوني زوجتي المتمسكة من هذا اليوم فصاعداً

Riley, würdest du mir die Ehre erweisen und meine Frau werden?
رايلي هل تعطيني شرف أن تكوني زوجتي ؟

Du hättest meine Frau werden sollen.
تعيّن أن تكوني زوجتي

Du solltest meine Frau werden.
-تعيّن أن تكوني زوجتي .

Du sollst... meine Frau sein.
ماذا تريد مني؟ أريدك أن تكوني زوجتي

Du solltest nämlich meine Frau sein. Du erinnerst dich, Piper?
لكن من المفترض أن تكوني زوجتي (بايبر), أتذكرين؟

Wenn du einwilligst, meine Frau... zu werden und ein Leben lang glücklich zu sein, habe ich auch dies für dich:
اذا قبلت أن تكوني زوجتي سوية لنبني معاً حياة سعيدة أن تقبلي هذه أيضاً

Aber wenn Ihr beschließt meine Frau zu werden, verspreche ich Euch
ولكن إذا اخترتي أن تكوني زوجتي أعدك

Ich würde mich geehrt fühlen, wenn du meine Frau würdest.
سيكون لي الشرف بأن تكوني زوجتي

- Es ist so fantastisch, dass du meine Frau bist.
إنه من الرائع أن تكوني زوجتي

Ich brauche dich hier als meine Frau.
أريدك أن تكوني زوجتي

Ich, Robin, nehme dich, Marian, zu meiner rechtlich angetrauten Ehefrau.
أنا، (روبن)، آخذكِ، (ماريان) لكي تكوني زوجتي المقترن بها

Ich, Craig, nehme dich, Christina, zu meiner Frau, meiner besten Kameradin und meinem Ersten Offizier.
أنا ـ كريغ ـ أقبل بك يا ـ كريستينا ـ أن تكوني زوجتي وأقرب أصدقائي ومساعدتي كربّان