"تكون أن" - Traduction Arabe en Allemand

• sein

Sie wird auf ihrer eigenen Hochzeit nicht die schönste Frau sein.
لايمكنها أن تكون أن تكون أجمل فتاة في حفلة زفافها

Es könnten immer noch Sie sein, der morgen erschossen wird.
لازال من الممكن أن تكون أن الذي سيردى فى الغد.

Du willst bei mir im Dienst sein, dann diene.
فاخدمني اليوم, خدمتي في تكون أن تريد مادمت

Sie könnte unser kleines Mädchen sein. Das wird sie.
الصغيرة طفلتنا تكون أن يمكن أريده, بل لا,

Als Anwalt muss man kein guter Lügner sein, aber man muss einen Lügner auf 100 m erkennen.
الكبيرة السوقِ صفقة تكون لأن داعي لا انظر، جيد محامي لتكون جيد كذاب تكون أن عليك فقط أنت الجيد الكذاب إكتشاف في جيّد

Bist du wirklich bereit, um wieder auf der Jagd zu sein?
حقاً مستعدة أنتِ هل أخرى؟ مرة عازبة تكون أن

Solltest du nicht auf deiner Hochzeit sein?
أنتِ هل تكون أن المفترض من أليس زواجك؟ في

Chief, darf ich Sie was fragen... warum wollen Sie eigentlich Polizist sein?
تريد لما سؤالك أيمكنني رئيس, شرطي؟ تكون أن

Wenn nur ein Clan überleben kann, kann es genausogut unserer sein.
واحدة عشيرة كانت إذا ستنجو من هي عشيرتنا تكون أن يجب

Wie verzweifelt muss ich sein, um mein Ego streicheln zu lassen... von Mädchen, mit denen ich geschlafen, aber danach nie mehr angerufen habe?
كيف يائسة وأنا يجب أن تكون أن يكون بلدي الأنا عزز... ... الفتيات كنت أنام مع ودعا أبدا مرة أخرى؟

Wieso sitzt du hier unten, wenn du bei ihr oben sein solltest?
أنت لم معها بالأعلى تكون أن يجب بينما

Komm schon, Kumpel, warum solltest du ein Mörder sein wollen?
قاتل؟ تكون أن تريد لما صديقي يا هيا

Du bist gern Held, nicht? Warum musst du das denn immer sein?
تكون أن تظهر بطلاَ

Also, es hätte viel schlimmer sein können.
بكثير أسوأ تكون أن يمكن كان

Würdest du gerne mein Partner für die BlueBeller-Schlacht sein?
شريكي تكون أن تريد هل ؟ (بلوبيل) معركة في

Ich wollte... doch nur spaßig sein.
ممتعة تكون ... أن فقط أردتها