"تكون الشمس" - Traduction Arabe en Allemand

• die Sonne
• sie Sonne

Sie sollten nicht nach unten zeigen weil die Sonne am Kopfteil wäre.
يجب ان توجه للاعلى وليس للاسفل لان مقدمه السرير هيا حيث تكون الشمس

Egal, wohin die Sonne scheint, auf der anderen Seite wird Schatten sein.
عندما تكون الشمس على جانب واحد. ستكون هناك واحدة أخرى فى الظلام.

Kann irgendetwas die nordafrikanische Wüste überleben, wenn die Sonne auf dem Höhepunkt ist?
يمكن لأي شي ان ينجو في صحراء شمال افريقيا عندما تكون الشمس في أوجها ؟ ؟

Irgendwohin, wo die Sonne hell scheint, das Gras stark ist und die Männer dumm sind.
مكان ما تكون الشمس مشرقة، وعاء قوي والرجال أغبياء.

Ich werde jeden Tag am Hafen der South Street sein, wenn sie Sonne am höchsten am Himmel steht.
أنا في الشارع الجنوبي كل يوم في منتصف اليوم حيتن تكون الشمس عالية في السماء

Aber das passiert nur, wenn die Sonne im Zenit steht.
ولكن لا، هذا يحدث فقط عندما تكون الشمس في أوجها

In viereinhalb Milliarden Jahren, wenn die Sonne erlischt und die Erde verschlingt... wird diese Musik immer noch erklingen und im Weltall reisen.
أربعة ونصف مليار سنة من الآن... عندما تكون الشمس كعوادم للوقود وتتضخم لإبتلاع الأرض... هذا التعبير سيظل هناك

In Hawaii ist die Sonne sehr stark.
حسنآ ، في "هاواي" لا تعرفي كم تكون الشمس قوية للغاية

Hätte die Sonne den ganzen Raum erhellt, auch als die Sonne tiefer am Himmel stand, wäre das Papier gleichmäßig verblichen.
إذا كان ضوء الشمس قادر على إختراق الغرفة عندما تكون الشمس منخفضة في السماء إذن فالورقة يجب أن تبهت تماماً من أعلى إلى أسفل

die Sonne ist hier am Horizont. Wenn sie nun am Horizont ist, sagen wir mal, auf dieser Seite, dann erscheint von Nord nach Süd ein breiter Streifen polarisierten Lichts, den wir nicht sehen können, die Käfer aber schon.
لكن الشمس في الأفق هنا ونحن نعلم أنه عندما تكون الشمس في الأفق، افترض أنها فوق هذا الجزء، هناك شمالا وجنوبا، كمية كبيرة من الدروب عبر السماء من الضوء المستقطب لا نستطيع رؤيتها والتي تستطيع الخنافس رؤيتها.

Wenn man also am Äquator lebt, kommt die Sonne direkt von oben. Sie kommt durch eine sehr dünne Atmosphäre.
ويمكنك أن تنظر- لذلك، إذا كنت تعيش على خط الاستواء، تكون الشمس مسقيمة على الرأس، أنها تأتي من خلال طبقة رقيقة جداً من الغلاف الجوي.

Siehst du, wo die Sonne steht?
أترى أين تكون الشمس ؟

die Sonne steht schon tief.
تكون الشمس منخفضة.

Nur, wenn die Sonne scheint.
فقط عندما تكون الشمس خارج.

Ich werde jeden Tag am Hafen der South Street zu Mittag sein, wenn sie Sonne am höchsten am Himmel steht.
سأكون في الشارع الجنوبي في المرفأ كل يوم في منتصف اليوم حين تكون الشمس أعلى ما يمكن في السماء