"تكون بالخارج" - Traduction Arabe en Allemand

• draußen sein

Wenn der Kanister durchs Fenster fliegt, müssen Sie in 30 Sek. draußen sein.
و تكون بالخارج بعد 30 ثانية بعد أن تدخل العلبة من خلال النافذة

Du solltest draußen sein, Sport treiben.
أعني, هذا غير صحي يجب أن تكون بالخارج تمارس الرياضة

She könnte da draußen sein und mit deinen Eltern plaudern.
يمكنها أن تكون بالخارج تثرثر مع أبيك وأمك

Sie müssten draußen sein und versuchen, diese Verbrecher zu finden!
يجب أن تكون بالخارج الآن لإيجاد هؤلاء الأشخاص مهما أن كانوا

Du solltest da draußen sein ... die Stripteasetänze deiner Angestellten genießen.
يجب أن تكون بالخارج تستمتعُ بالرقصات التي تعبتَ عليها

Wenn Sie hier draußen sein wollen, kann ich Sie anleiten; aber tun Sie es, weil Sie es wollen, nicht weil Sie sie vermissen, okay?
لو أردت أن تكون بالخارج هنا أستطيع أن أريك الطريق ولكن أفعل هذا لانك تريد هذا وليس لانك تفتقدها,حسناً

Du solltest nicht hier draußen sein und noch mehr riskieren.
لا ينبغي أن تكون بالخارج هنا خائضًا أيّة مجازفات أخرى.

- Um diese Stunde solltest du ohnehin nicht draußen sein.
-أجل ياسيدتى -فلا يجب أن تكون بالخارج فى هذا الوقت هيا اذهب

Du sollst draußen sein und Wache halten.
يفترض أنْ تكون بالخارج وتراقب

Sie könnte immer noch da draußen sein. Ich möchte...
يمكنها أن تكون بالخارج , أريد

- Du sollst doch nicht draußen sein.
(ديفيس)، يجب أن لا تكون بالخارج.

Clark, in jeder Minute, die du mit mir verbringst... zu Abend isst, über Wandfarben zu diskutieren, zu diskutieren, ob wir heiraten sollten oder nicht... könntest du da draußen sein und jemanden retten.
( كلارك)، كلّ دقيقة تمضيها معي.. بتناول الغداء، والجدال بشأن ألوان الطلاء. الجدال بشأن إمكانية الزواج من عدمه ربّما تكون بالخارج تُنقذ أحداً عوضاً عن ذلك.

Du solltest nicht hier draußen sein.
-لا يتعيّن أن تكون بالخارج هنا .