| Was zur Hölle sind Sie für ein Reporter? | Open Subtitles | أي نوع من المراسلون تكون بحق الجحيم ؟ |
| Das Eisenkraut hat Ihnen nichts ausgemacht. Sie sind kein Vampir. Was zur Hölle sind Sie? | Open Subtitles | عشبة "رعي الحمام" لمّ تؤثر بكَ ، أنتَ لستَ مصاص دماء ، ماذا تكون بحق الجحيم؟ |
| Bill Compton, Gott, was zur Hölle du auch bist. | Open Subtitles | يا "بيل كومبتون"، أيها الإله، أو أياً تكون بحق الجحيم! |
| Ich weiß nicht, wer zum Teufel du bist! Verschwinde aus meinem Zimmer! | Open Subtitles | أنا لا أعرف من تكون بحق الجحيم أخرج من غرفتي |
| - Und wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | ومن تكون بحق الجحيم؟ أنا الرجل الذي يحتفظ به. |
| Was sind Sie denn? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ماذا تكون بحق الجحيم ؟ |
| Nein, gar nicht gut! Wer sind Sie? | Open Subtitles | لا ليس عادياً ،من تكون بحق الجحيم؟ |
| Und wer zur Hölle bist du? | Open Subtitles | و من تكون بحق الجحيم ؟ |
| Wer zur Hölle ist das? | Open Subtitles | من تكون بحق الجحيم؟ |
| - Was zur Hölle bist du? | Open Subtitles | من تكون بحق الجحيم؟ |
| Wer zur Hölle ist sie? | Open Subtitles | من تكون بحق الجحيم؟ |
| Wer zur Hölle sind Sie? | Open Subtitles | من تكون بحق الجحيم؟ |
| Wer zur Hölle sind Sie? | Open Subtitles | من تكون بحق الجحيم؟ |
| Wer zur Hölle Sie wirklich sind. | Open Subtitles | فقط، من تكون بحق الجحيم؟ |
| Wer zum Kuckuck will hier unser Loft verticken? | Open Subtitles | مهلًا, من تكون بحق الجحيم التي تحاول بيع شقتنا؟ |
| Jesus Christus. Was zum Teufel bist du? | Open Subtitles | يا للهول، ماذا تكون بحق الجحيم؟ |
| Wer zum Teufel bist du eigentlich? | Open Subtitles | معذرةً أخي، لكن من تكون بحق الجحيم؟ |
| Oh mein Gott, was zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | يا إلهي ، ماذا تكون بحق الجحيم ؟ |
| Woher wissen Sie das? Und wer zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | كيف تعلم هذا ومن تكون بحق الجحيم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 