"تكون جيدة" - Traduction Arabe en Allemand

• gut sein
• so gut

Diese Drehbücher, von denen du sprichst, könnten gut sein oder schlecht.
هذه السيناريوهات التي تتكلم عنها، قد تكون جيدة أو فاشلة

Er mag ja gut sein aber er ist kein Tank Murdock.
وقال انه قد تكون جيدة ، لكنه ليس أي موردوك دبابات.

Laß doch die Guten gut sein, auch wenn sie leiden ...
كما أنك تُبقي على الشر أسيراً دع الأشياء الجيدة تكون جيدة

Der Scan muss gut sein. Er muss gut sein.
هذه الصورة يجب ان تكون جيدة يجب ان تكون جيدة

Also, wie ist es mit deiner Ex gelaufen, die nicht annähernd so gut ist wie die jetzige.
إذا كيف كان الامر مع حبيبتك السابقة التي ليست قريبة من أن تكون جيدة كالحالية؟

Du magst gut sein, aber kugelsicher bist du nicht.
قد تكون جيدة ، لكن لم تكن من الرصاص.

- Das könnte gut sein.
وهذا يمكن أن تكون جيدة. أنت لا يصغي.

Könnte also gut sein. Da steckt viel Geld drin.
ربما تكون جيدة وضعت أموال كثيرة على هذه

Wir haben die Sorge: "Werden wir so gut sein wie das Publikum?"
القلق. "نحن ذاهبون إلى أن تكون جيدة كما الجمهور؟"

Andere Ärzte fallen in die Kategorie "könnten gut sein".
الأطباء أخرى نقع من الفئة "يمكن أن تكون جيدة".

Ich denke, du wirst darin auch gut sein.
أعتقد أنك سوف تكون جيدة في هذا أيضا.

Das wird für die ganze Nachbarschaft gut sein.
هذا هو ستعمل تكون جيدة ل الحي بأكمله.

Ein Neuanfang könnte gut sein.
وبداية جديدة من الممكن أن تكون جيدة

Zu irgendwas musste sie ja gut sein.
كان عليها أن تكون جيدة لشيء ما.

Ich muss sagen, als ich dich rekrutiert habe, hatte ich keine Ahnung, dass du so gut sein würdest.
آه! يجب أن أقول، عندما جندت لك، لم يكن لدي أي فكرة أنك سوف تكون جيدة.

sollten sie auch gut sein.
من اللازم أن تكون جيدة.

Sie muss also gut sein.
فهي لابد ان تكون جيدة

- Das könnte sogar richtig gut sein.
وهذا يمكن أن تكون جيدة حقا.

Das kann nicht gut sein.
وهذا لا يمكن أن تكون جيدة.

Dein Hebräisch ist fast so gut wie dein Spanisch.
لغتك العبرية تكاد تكون جيدة بقدر لغتك الإسبانية.