"تكون لديه" - Traduction Arabe en Allemand

• hat
• er
• haben

Und ich dachte, es wäre das Wichtigste... dass er absolutes Vertrauen zu mir hat.
.وبمجردالتفكيرفيأنفرصتي الوحيدة. هي في أن تكون لديه ثقة كاملة فيني.

er lädt mich in sein Landhaus ein. er hat eine Aufgabe für mich.
إنه يدعوني لمنزله في الريف ربما تكون لديه مهمة لي

Naja, vielleicht hat er 'ne Visitenkarte von dir.
ثم كنت افكر أنه من الممكن أن تكون لديه أحد بطاقات العمل اللتي توزعها على الزبائن

Ich habe ihn so präpariert, dass er, falls ihn je irgendwelche Leute am Tatort überraschen, diese auch aus dem Weg räumen wird.
حسناً ولكن حفاظاً على أمنه .. يجب أن تكون لديه تعليمات

Auch andere haben ein Wanzenpulver-Problem.
أنت لست أول شخص تكون لديه مشكلة مع بودرة الحشرات

er müsste einen Proteinmarker von Hathors Goa'uld haben.
يجب أن تكون لديه آثار بروتين من جواؤلد هاثور

Wenn er stirbt, hat er eine kleine Freude. Was sagst du, Giacomo?
بحيث أنه عندما يموت تكون لديه بعض السعادة

Okay, lauf einfach vorbei, damit er keine Chance hat, dich in Versuchung zu führen.
حسنا, امش بسرعة, حتى لا تكون لديه الفرصة لإغرائك

Ich glaube, dass Dr. Bishop Informationen hat, die uns verraten, was an Bord des Flugzeugs passiert ist und die Agent Scott das Leben retten können.
أعتقد ان الدكتور بيشوب يمكن أن تكون لديه بعض المعلومات التي تقودنا لمعرفة ما حدق في هذه الطائرة وانقاذ حياة العميل سكوت

Ja, vielleicht hat er dort aber auch Familie.
يبدو ذلك محزناً. حسناً، قد تكون لديه عائلة هناك.

Aber dann hat er gesagt, dass zwischen ihm und Blair nichts läuft.
لكن ان تكون لديه الجرأة ان يقول انه لاشيء بينه وبين بلير

Denkt dran: Ein großer Mann hat immer den Mut zu sagen, was er auf dem Herzen hat.
تذكروا الرجل الشجاع دائماً ما تكون لديه الشجاعة ليقول ما في قلبه

er wird seine Sinne erweitern und jeder wird sich gleichermaßen frei entfalten.
والتحكم بمصيره , سوف تكون لديه الفرصه للتجاوز والتطور مع بعض المساوة للكل

Ich hoffe, er trägt einen Schutz, wenn er so hart aufs Wasser trifft.
آمل أن تكون لديه حماية عندما يرتطم بالماء بهذه السرعة

er könnte verheiratet sein, eine Geliebte haben oder schwul sein.
يمكن أن يكون متزوجاً ، قد تكون لديه عشيقة ، يمكن أن يكون شاذاً

Hätte die geklappt, hätte er den Mumm gehabt, mit Ihnen zu reden, wenn Sie wieder Probleme haben.
بهذه الطريقة، وفي حالة نجاحها كانت لتأتيه الشجاعة الكافية لأن يأتي لمواجهتك على الأقل حين تكون لديه مشكلة

Das finde ich doch toll. Jeder sollte ein Hobby haben.
أعتقد أن هذا جيد أعتقد أنه من الرائع أن تكون لديه هواية