"تكون مستعدة" - Traduction Arabe en Allemand

• sie bereit ist
• sie so weit ist
• sie soweit

Ich werde Haddie auf die Straße lassen, wenn sie bereit ist.
بالتأكيد ، سوف أقوم بإخراجها إلى الطريق عندما تكون مستعدة

Nein. Du musst zulassen, dass sie es dir selbst erzählt. Zu ihrer Zeit, wenn sie bereit ist.
كلا ، عليكَ تركها تخبركَ في الوقت المناسب لها عندما تكون مستعدة لذلك

Wenn sie bereit ist, Verantwortung für ihr Handeln zu übernehmen, werden wir reden. Bis dahin, weißt du was?
عندما تكون مستعدة لتحمل مسؤولية أفعالها ، سنتناقش

Sagt mir Bescheid, wenn sie so weit ist.
اخبرني عندما تكون مستعدة للحديث

Wenn sie soweit ist, sag ich es ihr.
لكنها لازالت خضراء عندما تكون مستعدة ساكون اول شخص يخبرها

Ich werde sie auf die Straße lassen, wenn sie bereit ist. Das ist sie noch nicht.
سأقوم بأخذها عندما تكون مستعدة إنها ليست مستعدة ، ثق بي

Wir senden es erst, wenn sie bereit ist.
أجل ولكني وعدت فيث بأننا لن نبثها إلى أن تكون مستعدة

Ich finde, das ist unglaublich süß von ihr, dass sie bereit ist, das für Sie zu tun.
أظن انه من الرائع حقاً منها ان تكون مستعدة لفعل ذلك لأجلك

Sie wird reden, wenn sie bereit ist zu reden.
ستتكلم حينما تكون مستعدة لذلك.

Sie soll mich anrufen, wenn sie bereit ist.
أخبرها بأن تتصل بي عندما تكون مستعدة

Sie wird herauskommen, sobald sie bereit ist.
سوف تخرج عندما تكون مستعدة

Wir gehen also, wenn sie bereit ist.
لذا سنذهب عندما تكون مستعدة

Sie wird reden. Wenn sie bereit ist.
ستتحدّث حين تكون مستعدة.

Amanda wird zurückkommen, wenn sie bereit ist.
أتدري، ستعود (أماندا) حين تكون مستعدة.

Die kommen, wenn sie soweit ist.
ستفعل، عندما تكون مستعدة