"تكون معها" - Traduction Arabe en Allemand

• mit ihr zusammen sein
• bei ihr sein
• du mit ihr zusammen bist
• mit der du zusammen sein
• zusammen sein willst

Oder willst du einfach mit ihr zusammen sein, damit du sie retten kannst?
أم أنك تريد أن تكون معها لتتمكن من توفيرها؟

Vielleicht hat sie diese ganze Sache erfunden um herauszufinden ob du wirklich mit ihr zusammen sein möchtest.
لربما اخترعت الأمر كلّه . كي تكتشف إن كنت تريد حقاً أن تكون معها

Du solltest bei ihr sein. - Ich hätte den Wächter alleine aufspüren können.
عليكَ أن تكون معها لكنتُ أستطيع تعقب الحارس لوحدي

Du wolltest bei ihr sein, weil sie so allein wie du war.
-أردت أن تكون معها لأنها وحيدة مثلك

Weil ich nicht will, dass du mit ihr zusammen bist. Ich will, dass du mit mir zusammen bist.
لأنني لا أريدك أن تكون معها أريدك أن تكون معي

Nur weil sie diejenige ist, mit der du zusammen sein willst.
لأنها فقط التي تريد أن تكون معها

- Sie kann hier leben. Du könntest immer mit ihr zusammen sein.
وبإمكانك أن تكون معها وقتما تشاء.

Du wolltest mit ihr zusammen sein.
أنتَ وددت أن تكون معها.

Dass du mit ihr zusammen sein kannst...
لك لكي تكون معها لكن

Du kannst nicht mit ihr zusammen sein.
أين هي؟ -لا يمكنكَ أن تكون معها .

Ich weiß, dass du bei ihr sein möchtest, aber was immer Lex mit diesen Schlüsseln öffnet, wird ihm Macht über dich geben.
اسمع، أعلم أنك تريد أن تكون معها... لكن أياً كان ما سيفتحه (ليكس) بتلك المفاتيح... فسيعطيه القدرة على السيطرة عليك

Wenn Sie sich umbringen, werden Sie nie mehr bei ihr sein.
لو إنتحرت لن تكون معها

Geh hin, du musst bei ihr sein.
يجب أن تذهب و تكون معها

Weil ich nicht will, dass du mit ihr zusammen bist.
لأنني لا أريدك أن تكون معها

Tyler, ich will nicht das du mit ihr zusammen bist.
-تايلر)، لا أريدك أن تكون معها) .