"تكون ممتن" - Traduction Arabe en Allemand

• dankbar sein

Sie sollten mir dankbar sein, vorausgedacht zu haben.
أنت يجب أن تكون ممتن لي لإمتلاك البصيرة للتخطيط.

Ich finde, du solltest dankbar sein. Du solltest aus Dank vor mir knien.
أعتقد أنك يجب أن تكون ممتن أعتقد أنك يجب أن تنحني على ركبتك اللعينة

Sie sollten unserem Captain dankbar sein. Er ist Ihretwegen ein großes Risiko eingegangen.
يجب أن تكون ممتن للكابتن، فهو يفعل مايظنه صواباً

Und darüber, junger Mann, sollten Sie dem Schicksal überaus dankbar sein.
وبخصوص هذا أيّها الشاب، يجب أن تكون ممتن كثيراً

Du solltest dankbar sein, dass ich dir überhaupt was zu essen gebe.
يجب أن تكون ممتن لأني أقوم بإطعامك.