"تكون ميتاً" - Traduction Arabe en Allemand

• tot sein
• du tot bist
• doch tot

Du solltest tot sein, aber offenbar warst du dazu ebenso wenig bereit.
لكنك لم تكن مستعداً لهذا كان يجب أن تكون ميتاً لكن يبدو أنك لم تكن مستعداً لهذا أيضاً

Man muss tot sein, um ihn anzuwenden.
يجب أن تكون ميتاً لأن تقولها ، أليس كذلك ؟

Wenn du unten liegst, solltest du besser tot sein.
إذا كنت ستستلقي على الأرض، فمن الأفضل أن تكون ميتاً

Es wäre schwer für dich, mich zu lieben, wenn du tot bist.
من الصعب عليك أن تحبني عندما تكون ميتاً. أليس كذلك؟

Ich bin froh, dass du tot bist. Du hattest es verdient. Aber deine Familie...
انا سعيد لانك في عداد الاموات لقد استحقيت ان تكون ميتاً

Man ist doch tot bei der Mumifizierung.
إنها عملية تحنيط تكون ميتاً عندما يفعلون هذا

Und dann wird man durch so einen Ganzkörperscanner gewunken und am nächsten Tag könntest du tot sein... oder sterben von all der Strahlung, von der die behaupten, sie wäre ungefährlich,... aber das geht doch nicht.
ومِن ثم تُفحص خلال أشعة ماسحة لجميع أجزاء الجسد وفي اليوم التالي يمكنُ أن تكون ميتاً

Du solltest bereits tot sein für das, was du meiner Tochter angetan hast. Ich sollte dich selbst töten!
يجدر بك أن تكون ميتاً بالفعل، جزاءًلمافعلتهبابنتيّ،يجدربيأنأقتلك بنفسيّ.

Ich werde so was von schlank. Mann, tot sein ist die beste Diät aller Zeiten.
سوف افقد الكثير من الوزن ان تكون ميتاً هو افضل شيء لتخفيف الوزن

Du solltest aber tot sein, du hast sechs Schläge auf den Kopf bekommen.
على الرغم يجب أن تكون ميتاً. أنّكتلقيتضربةعلى رأسكستة..

Du siehst also du kannst unmöglich tot sein.
ولذلك كما ترى لا يمكن أن تكون ميتاً

Du solltest tot sein.
و أنت من المفترض أن تكون ميتاً

Ihr müsstet schon eine Ewigkeit tot sein.
كان يُفترض أن تكون ميتاً منذ زمن طويل.

Aber du wirst schon tot sein, bevor Stevie dir die Zähne rausbricht, was mehr ist, als du verdient hast, sag ich dir.
ولكن عليك أن تكون ميتاً قبل ان يقوم (ستيفي) بخلع أسنانك وانت تستحق اكثر من ذلك -لقد قلت لك ذلك

Wenn du Glück hast, wirst du nur tot sein.
ولو كنت محظوظاً، قد تكون ميتاً.

Und du musst nicht tot sein, weißt du.
و أنت ليس عليك أن تكون ميتاً,كما تعلم.

Du darfst nicht tot sein.
لا يمكن أن تكون ميتاً

Du müsstest tot sein.
يجب أن تكون ميتاً

- Der Teil, in dem du tot bist, klingt perfekt.
الجزء حيث عندما تكون ميتاً يبدو مثاليا اخرسي

- Du bist doch tot. - Bin ich's nicht?
ـ أنت من المفترض أن تكون ميتاً ـ لا؟