"تلائمك" - Traduction Arabe en Allemand

• passen
• Passt
• steht Ihnen
• steht dir

Rose, besuch mich doch mal. ich hab Sachen, die dir passen könnten.
لماذا لاتصعدي وتزوريني في المنزل؟ أعرف بأن عندي بعض الملابس سوف تلائمك

Luftkanäle in einem modernen Büro sind 45 Zentimeter breit, wenn man also einen schnellen Fluchtweg sucht und älter als 4 ist wird man nicht durch passen.
أنبوب هوائي في مكتب حديث عرضها 18 انش إذا لو أردت أن تهروب بسرعة وكنت أكبر من 4 سنوات لن تلائمك

Eine Beziehung ist wie Couture - katastrophal, wenn sie nicht Passt.
و لكني اؤمن ان العلاقة كالفستان. إن لم تلائمك بشكل مثالي, فهي مأساة.

Die Uniform Passt immer noch. Du siehst fantastisch aus.
،الحلّة ما تزال تلائمك .تبدين مذهلة

- Selbstmitleid steht Ihnen gar nicht.
-الشفقةُ على الذّاتِ لا تلائمك -فقط ساعدني كي ...

Ein Bart steht Ihnen nicht.
لا تلائمك اللحية

steht dir dein Ruf?
هل تلائمك سمعتك؟

- Und diese Handschuhe müssten passen.
وهنا بعض القفازات النظيفة التي ينبغي أن تلائمك.

Die Schuhe von hier bis hier sollten dir passen.
تلك الأحذية من هنا إلى هنا يجب أن تلائمك

Sie werden dir niemals passen. Bleib von meinen Schränken weg.
.إنها لا تلائمك ابتعد عن خزاناتي

Es ist überbewertet und du würdest wohl ohnehin nicht dorthin passen.
و مبالغ في تقديرها و لن تلائمك على أية حال أنت محق ...

Probier mal, ob die Sachen passen.
خذ, أنظر هل تلائمك هذه؟

Du Passt da nicht mehr rein.
أنها لن تلائمك ؟

Wir werden etwas finden, was zu dir Passt.
سنجد طريقة تلائمك

Mal sehen, ob es Passt.
أنظري إن كانت تلائمك

Diese neue Selbstsicherheit steht Ihnen nicht.
هذه الثقة بالنفس لا تلائمك يا (روجر)

Die Uniform steht Ihnen, Yao Fei.
الحِلّة العسكريّة تلائمك يا (يو في).

Der hier steht Ihnen.
هذه تلائمك.

Dieser Obdachlosen-Hipster-Look steht dir nicht.
لأن هيئة التشرد لا تلائمك.

Das steht dir gut.
إنها تلائمك

- Das steht dir aber sehr gut. - Danke.
-إنها تلائمك