"تلائمني" - Traduction Arabe en Allemand

• passt
• passen

Wow! Meine Konzertjacke passt noch.
مذهل، سترة الحفلات لا زالت تلائمني.

Mir passt jede Nacht außer Mittwoch. Da hab ich Pokernacht im Club.
كلّ ليلة تلائمني عدا الأربعاء، فلديّ ليلة لعب الورق في الـ(لودج)

Oh, danke. Das Eheleben passt zu mir.
شكراً لك الحياة الزوجية تلائمني

Ich glaube, der Schleichweg würde besser zu mir passen.
أعتقد أن ممرات المنصّة تلائمني أكثر

Keine meiner bescheuerten Hosen passen.
لاأحد من سراويلي الغبية تلائمني

Mitgefühl passt nicht zu mir.
الشفقة لا تلائمني

Ich weiß, es ist beschissen, es so zu machen, aber... hey, ich bin eine beschissene Person, also passt das wohl.
"أعلم أن هذه طريقة سيئة لفعل هذا، لكن..." "مرحى، أنا شخص سيء، لذا أعتقد أن الطريقة تلائمني"

Ich habe es auch nicht geglaubt, aber dann habe ich 9 Eisbecher von Mittag bis 15 Uhr gegessen und meine Klamotten passen nicht mehr und dann war da die ganze Sache mit der Ärztin und dem Ultraschall, also...
فإذا بي رُحت ألتهم 9 كؤوس بوظة (صنداي) من الظهر حتّى الـ 3 عصرًا وكافّة ثيابي لم تعُد تلائمني ثم كشفت عليّ طبيبة بالموجات فوق الصوتيّة.