"تلامس" - Traduction Arabe en Allemand

• Kontakt
• auf meinem
• berührt
• zu berühren

Schauen Sie, wo der Roboter auf diesem schwierigen Untergrund Kontakt mit seinem Bein herstellt.
انظر أين الروبوت، والآن، تلامس قدمها لتتمكن من التعامل مع هذه الأرضية الصعبة

Sie sind der einzige Mensch, der Kontakt mit dem Terrigen-Obelisken überlebte.
أنت البشري الوحيد الذي نجا من تلامس مع أوبليسك التيراجين

Dies ist die Schicht, die im Kontakt mit dem geschlucktem Essen ist und es verdaut, den Innenraum darstellt.
وهي الطبقة التي تلامس الطعام الذي يتم بلعه ومن ثم هضمه في التجويف المعوي

Ich habe nie die Sonne auf meinem Gesicht gespürt... oder echte Luft geatmet und bin auch nicht im Wasser geschwommen.
و لمْ أشعر أبداً بأشعة الشمس تلامس وجهي أو تنفستُ هواءاً طبيعياً أو طفوتُ في الماء

Ich habe nie die Sonne auf meinem Gesicht gespürt... oder echte Luft geatmet und... bin auch nicht im Wasser geschwommen.
و لمْ أشعر أبداً بأشعة الشمس تلامس وجهي أو تنفستُ هواءاً طبيعياً أو طفوتُ في الماء

Sie sieht ihm nicht ins Gesicht, sie berührt ihn, sie berührt die Zartheit seines Geschlechts, seiner Haut,
‫بدون النظر الى وجهه ‫تلامسه تلامس نعومة الجنس

- Ja. Mulder, Sie dürfen auf keinen Fall mit dem Pilz in Kontakt kommen.
وفي غاية الأهمية أن يكون هناك أي تلامس مباشر مع الفطر.

Jeder Kontakt zwischen euch aktiviert den Erreger.
أي تلامس بينكما سيفعّلها الآن .. قبلتيه ..

Mein Sohn hätte Sie vorab warnen sollen... dass ein physischer Kontakt mit einem Volm Commander... einen ernsthaften Verstoß gegen die Etikette darstellt.
يفترض بإبني أن يكون قد حذركم مسبقاً بأن في أي تلامس جسدي "مع قائد "الفولم خرقٌ خطير لقواعد التشريفات

Hast du unangemessenen Kontakt zugelassen?
هل سمحتي بأي تلامس غير مناسب يحدث ؟

gab es in letzter Zeit unangemessenen Kontakt zwischen Anderson und einem Gefangenen aus Walford?
...الضابطة ميلز , أكنتي على علم بأي تلامس غير مناسب حصل بين ادرسون و وسجناء والفورد ؟

Barnes glaubt, dass Fisher mit dem Prioren Kontakt hatte.
يقول (بارنز) إنه يعتقد أن (فيشر) هو من تلامس مع الراهب

- Nein, es geht um unangemessenen Kontakt.
ليست إنه تلامس غير لائق

Jeder Kontakt hinterlässt Spuren.
كل تلامس يترك آثاراً

Ich habe nie Sonne auf meinem Gesicht gespürt, echte Luft geatmet oder mich im Wasser treiben lassen.
و لمْ أشعر أبداً بأشعة الشمس تلامس وجهي أو تنفستُ هواءً طبيعياً أو طفوتُ في الماء

Ich habe nie die Sonne auf meinem Gesicht gespürt oder echte Luft geatmet und bin auch nicht im Wasser geschwommen.
و لمْ أشعر أبداً بأشعة الشمس تلامس وجهي أو تنفستُ هواءاً طبيعياً أو طفوتُ في الماء

Bei diesen kurzen Zügen berührt der Zug manchmal nicht das Gleis, wo der Strom durchkommt.
أحياناً في هذه القطارات القصيرة لا تلامس السكة الثالثة حيث تكون الكهرباء؟

Er kann Sie nicht in seinem Haus gehalten haben, so lange ohne sie zu berühren Sie.
وهو لا يستطيع حافظت أنت في منزله لفترة طويلة دون ان تلامس لك.