"تلدني" - Traduction Arabe en Allemand

• meiner Geburt
• Geburt gestorben

Der Tag meiner Geburt ist kein Grund zur Freude. Meine Mutter starb, als sie mich gebar.
يوم مولدي ليس مدعاةً للبهجة، إذ ماتت أمي وهي تلدني.

Nein. Meine Mutter starb bei meiner Geburt.
لا, أمي كانت مُتدنية النسب ماتت وهي تلدني

Meine Mutter starb bei meiner Geburt, was mein Vater mir nie verziehen hat.
توفت أمي ...و هي تلدني و لهذا السبب أبي لم يغفر لي على ذلك

Wenn meine Mutter nicht bei der Geburt gestorben wäre, könnte ich jetzt Marilyn anstatt von Rachel sein.
إن كانت امي لم تمت وهي تلدني لكان إسمي ماريلين بدلاً من رايتشل

Das tut es, wenn seine geliebte Frau bei meiner Geburt gestorben ist.
إنهكذلكإن كانتزوجتهالحبيبة... ماتت و هي تلدني

Meine Mutter hieß Sarah Elliot. Sie starb bei meiner Geburt.
كانت والدتي سارا إليوت، ماتت وهي تلدني

- Sie starb bei meiner Geburt.
لقد ماتت وهي تلدني

Unsere Mutter ist hier bei meiner Geburt gestorben.
امي ماتت وهي تلدني هنا

Sie ist bei meiner Geburt gestorben.
لقد ماتت وهي تلدني

Sie ist bei meiner Geburt gestorben.
ماتت عندما كانت تلدني