"تلفازاً" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Fernseher
• einen TV
• Fernseher gekauft

Ok, du hast einen Fernseher geklaut. Wieso ist dir das peinlich?
لذا فقد سرقت تلفازاً ، ما هو المحرج بهذا ؟

Ich kauf' dir einen Fernseher, und du starrst den Trockner an!
أنفقت لتوي 200 دولار لأشتري لك تلفازاً وأنت تشاهد الغسالة لا أعرف

Nein. Du kriegst keine 6 Jahre, weil du einen Fernseher klaust. - Komm schon.
لا تسجن ست سنوات بسبب أنك سرقت تلفازاً , هيا

Willst Du wirklich einen TV im Schlafzimmer haben?
هل نريد حقاً تلفازاً في غرفة النوم؟ أعتقد بأننا فعلنا.

Ich habe dir einen neuen Fernseher gekauft, weil du einen gebraucht hast.
احضرت لكِ تلفازاً جديداً لأنكِ بحاجة إلى واحد

Sie werden deine Zelle speziell einrichten und sie werden dir einen Fernseher geben, hmm?
و سيُجهزونَ زنزانتكَ بشكلٍ خاص و سيُعطونكَ تلفازاً

Wo soll ich denn einen Fernseher finden?
أين سأجد تلفازاً في هذه المنطقة؟

Hätte es vor 60 Jahren einen Fernseher in jedem Wohnzimmer gegeben, würde dieses Land keinen Mann im Rollstuhl wählen...
إن كان هناك تلفازاً بكل بيت قبل 60 عاماً... ما كانت هذه البلاد لتنتخب رجل مقعد.

Ok, Mann, ich habe einen Fernseher geklaut, ok?
انظر يا رجل ، لقد سرقت تلفازاً ، واضح ؟

Vielleicht kaufe ich einen Fernseher mit Internet.
ربما سأشتري تلفازاً متصلاً بالإنترنت.

Ziemlich schnell fand er heraus, dass wenn er seinen Finger auf dem Touchpad bewegt sich etwas auf dem Bildschirm tut - und später erzählte er mir, dass er noch nie einen Fernseher gesehen hat wo man so etwas machen kann.
بسرعة جداً لاحظ أنه عندما يحرك أصبعه على لوحة اللمس شيئا ما يتحرك على الشاشة-- ولاحقاً أخبرني، أنه لم يرى قط تلفازاً حيث يمكنك فعل شئ.

Willst du einen Fernseher? Nein. Es ist wunderbar so.
هل تريد تلفازاً هنا؟

Ich würde dir raten, noch einen Fernseher zu kaufen, Ed, aber ich glaube, dass du nicht wüsstest, welchen du kaufen sollst, weil du keine Werbung mehr siehst.
(كنت لأخبركَ أن تشتري تلفازاً يا (إد لكني لا أظن أنكَ تعرف ما تختار منذ أنكَ لا ترى الإعلانات

Nein, ich habe einen Fernseher in meinem Zimmer.
كلاّ، أملك تلفازاً في غرفتي.

Du hast einen Fernseher besorgt.
-أحضرت تلفازاً

Ich wünschte du hättest einen TV gestohlen.
ليتكِ سرقتِ تلفازاً

Du hast mir einen neuen Fernseher gekauft, weil du denkst, dass ich von gestern bin.
احضرت لي تلفازاً جديداً لأنكِ تظني أني ولِدت بالأمس

Du hast mir einen großen, tollen Fernseher gekauft. Und ich habe es vermasselt.
جلبت لي تلفازاً ضخماً جميلاً وأنا أفسدت الأمر