"تلقى حتفك" - Traduction Arabe en Allemand

• sterben

Wenn Sie durch einen Metalldetektor gehen, sterben Sie wahrscheinlich.
وإن عبرت عبر كاشف للمعادن فسوف تلقى حتفك على الاغلب

Wenn Ihre Medizin zu Ende geht, sterben Sie ganz bestimmt.
وان انتهى الدواء .. فسوف تلقى حتفك لا محالة

Verstehen Sie mich nicht falsch, aber bei der Geschwindigkeit des Zellverfalls, hätten sie schon vor langer Zeit sterben müssen.
لا تفهمني خاطئة ولكن في معدل تدهور الخلايا الخاصة بك وجب عليك أن تلقى حتفك منذ وقت طويل.

Wir haben Euch in dieser Zelle sterben sehen.
لقد رأيناك تلقى حتفك بداخل تلك الزنزانة.

Wenn in Ihre Medizin eine Luftblase hineinkommt - weil Sie sie jeden Morgen mixen müssen - und die bleibt darin, dann sterben Sie wahrscheinlich.
وان حدث و تشكلت فقاعة هواء داخل محلول دوائك الذي يقوم بخلطه كل صباح وبقيت هناك دون ان تطرد فسوف تلقى حتفك أيضاً على الاغلب

Wenn Sie nicht verliebt gewesen wären, hätte sie Sie mit dem Reiter sterben lassen.
لو لم تقعا بحب بعضكما البعض، كانت لتتركك تلقى حتفك مع "الفارس".

Sie wissen, Terok lässt Sie erst sterben, wenn er hat, was er will.
تعلم أن (تيروك) لن يدعك تلقى حتفك قبل أن يحصل على ما يريده منك

Nick, du hättest sterben können.
(نيك)، كنت قد تلقى حتفك.

Dann lasse ich dich sterben.
-سأتركك تلقى حتفك .