"تلقى رصاصة في" - Traduction Arabe en Allemand

• in

Ja, ja, ja. Da hat man ihm in die Schulter geschossen.
نعم ، نعم ، نعم ، لقد تلقى رصاصة في كتفه

Als wir vorrückten, bekam einer unsere Jungs ein Kugel in den Kopf, er war auf der Stelle tot.
بينما كنا نتقدم احد زملائنا تلقى رصاصة في رأسه قتلته مباشرة

Gatorade und Red Bull. Nur das Allernötigste natürlich. Und plötzlich geraten wir in einen Verkehrsstau.
قبل أن أعرف كيف كنت قد أصبت والعريف تلقى رصاصة في الرأس وهو يهرع لمساعدتي

Ich frage also über die anderen Verbrecherfamilien herum, schaute, wer vielleicht verschwunden ist oder eine Kugel abbekam in den letzten Tagen.
إذاً سألت في المكان عن العائلات الإجرامية أنظر في أي شخص مفقود أو تلقى رصاصة في الأيام الماضية

Dieser ist deiner: in den Kopf geschossen.
خاصتك، لقد تلقى رصاصة في الرأس

Meinen Sie? Wieso wurde Joe dann in den Rücken geschossen?
المشكلة هس أنك قد تجد صعوبة في تفسير أن "جو" تلقى رصاصة في ظهره

Ein Schuss in die Brust?
تلقى رصاصة في الصدر ونقل للمستشفى

"Diese Art von Typ" hatte eine Kugel in seinem Rücken.
"ذلك النوع من الرجال" تلقى رصاصة في ظهره.

Hat eine in den Kopf bekommen. Norris und Crutchfield haben den Fall.
تلقى رصاصة في مؤخرة رأسه نوريس) و (كراتشفيلد) يُحقّقان في القضيّة)

Hat sich 'ne Kugel in einem Geschäft auf der Westside eingefangen.
تلقى رصاصة في متجرٍ كوريّ غرب المدينة

...in Memphis, Tennessee,... nachdem er auf dem Balkon eines Hotels in Downtown... von einem Unbekannten in den Kopf geschossen wurde.
"في ممفيس، تينيسي..." "بعد أن تلقى رصاصة في وجهة من قاتل مجهول" "على الشرفة مقابل فندق وسط المدينة قبل لحظات مضت."

Mein Kumpel, Fuzzy Bracowicz, er, ihm wurde in den Kopf geschossen, direkt über dem rechten Auge.
صديقي (فزي براكوز)، تلقى رصاصة في رأسه فوق عينه اليمنى مباشرة.