Découvrez nos services en

    "تلقيت رسالتك" - Traduction Arabe en Allemand

    • Ich habe deine Nachricht erhalten
        
    • habe Ihre Nachricht bekommen
        
    • habe deine Nachricht bekommen
        
    • deine SMS bekommen
        
    • deine SMS gekriegt
        
    • bekam deine Nachricht
        
    • ich hab deine Nachricht bekommen
        
    Hey, ich... Ich habe deine Nachricht erhalten, und du hast absolut recht. Open Subtitles مرحبا, أنا, ... لقد تلقيت رسالتك و أنت محق تماما
    Hey, Ich habe deine Nachricht erhalten. Was ist los? Open Subtitles لقد تلقيت رسالتك ماذا هنالك؟
    Ich habe Ihre Nachricht bekommen. Sie wollten mich vor dem Treffen sehen. Open Subtitles تلقيت رسالتك التي تقول أنك أردت رؤيتي قبل بداية الجلسة
    Ich habe deine Nachricht bekommen, aber darf ich fragen, was dich hierher bringt? Open Subtitles أمّي، تلقيت رسالتك ولكن لو لا تمانعين سؤالي، ماذا تفعلين هنا؟
    Hey, ich hab deine SMS bekommen, dass ich herkommen soll. Open Subtitles هيي, لقد تلقيت رسالتك التي تطلب مني القدوم
    Ich habe deine SMS gekriegt. Open Subtitles ماغنوليا , ما الامر؟ لقد تلقيت رسالتك
    Hey, ich bekam deine Nachricht. Was, was ist passiert? Open Subtitles تلقيت رسالتك , إنتظري , ماذا حدث
    Hey, ich hab deine Nachricht bekommen. Ich wollte euch nicht alle wecken. Open Subtitles تلقيت رسالتك لم أشأ إيقاظكم جميعاً
    Ich habe deine Nachricht erhalten. Open Subtitles تلقيت رسالتك. ماذا هناك؟
    - Ich weiß. Ich habe deine Nachricht erhalten. Open Subtitles أعلم ، لقد تلقيت رسالتك
    Ich habe deine Nachricht erhalten. Open Subtitles تلقيت رسالتك
    Ich habe deine Nachricht erhalten. Open Subtitles تلقيت رسالتك
    Ich habe Ihre Nachricht bekommen. Open Subtitles لقد تلقيت رسالتك
    Ich habe Ihre Nachricht bekommen. Open Subtitles تلقيت رسالتك للتو
    Ich habe Ihre Nachricht bekommen. Open Subtitles لقد تلقيت رسالتك{\pos(190,230)}.
    - Ich habe deine Nachricht bekommen. Open Subtitles ، مرحباً ، لقد تلقيت رسالتك هل كل شيء على مايرام ؟
    Ich habe deine Nachricht bekommen, aber wenn du noch mit Alfredo... Open Subtitles مرحباً, تلقيت رسالتك لاتصل, لكن إن كنت مازلت مع ألفريدو...
    - Wir habe deine Nachricht bekommen. Open Subtitles لقد تلقيت رسالتك على الموعد تماما
    Ich habe gerade deine SMS bekommen. Was ist los? Open Subtitles مرحبًا يا رجل ، تلقيت رسالتك للتو ما الأمر ؟
    Ich habe deine SMS gekriegt. Open Subtitles لقد تلقيت رسالتك النصية.
    Hoffe, dass Wasser war nicht zu kalt. Hey Dixon, ich bekam deine Nachricht. Open Subtitles آمل أن الماء لم يكن شديد البرودة. (ديكسون) لقد تلقيت رسالتك.
    Ja, ich hab deine Nachricht bekommen. Open Subtitles أجل تلقيت رسالتك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus