Diese Zahlen haben eine Bedeutung? | Open Subtitles | أ تعني أن تلك الأرقام فى نهاية الشيك فى الواقع أنا أقصد شيئا ما |
Diese Zahlen fallen etwas, wenn Kokain dazu kommt, aber nicht sehr. | Open Subtitles | الآن، تلك الأرقام تهبط قليلاً عندما نضيف الكوكايين لكن ليس كثيراً. |
Diese Zahlen sind da, weil eine große Mehrheit dieser Posts von Bots stammen, digitale Einheiten, die vorgeben Menschen zu sein. | Open Subtitles | تلك الأرقام موجودة لأنّ الغالبية العظمى من تلك المنشورات أعدّت ببرامج كمبيوتر كيانات رقمية تزعم أن تكون أشخاصًا |
Doch sie empfanden nicht, dass die Zahlen auf sie zutrafen. | TED | لكنهم لم يعتقدوا أن تعنيهم تلك الأرقام. |
So, wie die Zahlen stehen, habe ich überhaupt eine Chance? | Open Subtitles | مع تلك الأرقام ، هل هناك فرصة ؟ |
- Bedeuten diese Nummern irgendetwas für dich? | Open Subtitles | هل تعني لكِ تلك الأرقام أي شيء؟ |
diese Nummern sind nicht mehr in Gebrauch. | Open Subtitles | تلك الأرقام لم تعد في الخدمة |
Das ist noch eine von diesen Zahlen.. Die sind überall. | Open Subtitles | إنه رقم آخر من تلك الأرقام إنها في كل مكان |
Diese Zahlen, Eins bis Neun. | Open Subtitles | تلك الأرقام ، من واحد إلي تسعة |
Diese Zahlen dürften im vergangenen Jahr wegen der eingetretenen Nahrungsmittelknappheit im südlichen und östlichen Afrika angestiegen sein, obwohl dank der vom Welternährungsprogramm (WEP) koordinierten Anstrengungen der internationalen Gemeinschaft eine humanitäre Krise größten Ausmaßes bisher abgewendet werden konnte. | UN | وبسبب حالات نقص الغذاء التي حصلت في جنوبي وشرقي أفريقيا، من المتوقع أن تكون تلك الأرقام قد زادت خلال السنة الماضية، على الرغم من أنه أمكن تفادي حدوث أزمة إنسانية شاملة من خلال الجهود التي بذلها المجتمع الدولي بقيادة برنامج الأغذية العالمي. |
Ich danke Ihnen also für Diese Zahlen. | TED | فشكرا لك على تلك الأرقام. |
Jeder weiß, dass Diese Zahlen kompletter Schwachsinn sind. | Open Subtitles | -الجميعُ يعرفُ أنّ تلك الأرقام كذبة . |
Wollen wir jetzt mal die Zahlen durchgehen? | Open Subtitles | هل تودين مراجعة تلك الأرقام الآن؟ |
Er ist hier, weil sich herausstellte, dass die Zahlen nicht zufällig sind. | Open Subtitles | أتى لأنّ تلك الأرقام لك تكن عشوائية. |
die Zahlen. Ich brauche die Zahlen. | Open Subtitles | الأرقام أنا بحاجة إلى تلك الأرقام |
Du hast diese Nummern auf ein Stück Papier geschrieben. | Open Subtitles | -كتبت تلك الأرقام على ورقة |
Sie generiert eine Flut an Zahlen, und sie will, dass man einfach die Hoffnung aufgibt, und in all diesen Zahlen ertränkt, aber ich kann die Horizontlinie erspähen. | Open Subtitles | انها تولد محيطا من العشوائية و تريدك ان تفقد الأمل و تغرق في كل تلك الأرقام, لكني استطيع رؤية الأفق |