"تلك الأسماء" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Namen
• Die Namen

All diese Namen, die ich über die Jahre hatte und ich bevorzuge immer noch den ersten.
كلّ تلك الأسماء التي تقلّدتها على مرّ السنين، وما زلت أفضّل الأوّل.

Haben Sie jemals diese Namen gehört?
هل سبق لك أن سمعت تلك الأسماء ؟

Damit das endet, brauche ich diese Namen.
ولكي ننهي هذا أريد تلك الأسماء.

Die alten Frauen im Dorf meines Vaters lernten nach dem Kriegsende Die Namen jedes einzelnen toten Menschs auswendig und sangen Klagelieder, die aus diesen Namen gemacht wurden.
النساء المسنّات في قرية والدي، بعد أن قامت تلك الحرب، قمن بحفظ إسم كل شخص ميّت، وكنّ يغنين تلك الأغاني الحزينة، المؤلفة من تلك الأسماء.

Was machen Sie, wenn Sie Die Namen der Leute haben, die für das NID arbeiten?
بمجرد حصولك على الأسماء و المعلومات التى تربط تلك الأسماء بالإن أى دى ، ماذا ستفعل بها ؟

Gleiche diese Namen mit der Kriminaldatenbank von Interpol ab.
أبحثي عن صلات مع تلك الأسماء في قاعدة بيانات مُجرمي "الأنتربول".

Du lässt es mich wissen, wenn ich diese Namen bekommen kann.
فلتعلمني عندما سأحظى على تلك الأسماء

Ich will diese Namen.
أريدُ تلك الأسماء.

- Ich will diese Namen, Mike. - So viel bist du mir schuldig.
أريد تلك الأسماء يا (مايك)، أنت تدين لي بهذا.

- Ruthie und Stu. - diese Namen sucht er aus?
(روثي) و (ستو) - تلك الأسماء التي إختارها -

Vergiss diese Namen nicht.
تذكر تلك الأسماء.

Alle diese Namen, diese Leben, gestohlen, damit Celeste vielleicht ihre Rache bekommt.
كلّ تلك الأسماء والحيوات التي سُرقت لكيّ تأخذ (سيلست) بثأرها.

Okay, diese Namen sind klasse.
تلك الأسماء رائعة.

Und diese Namen, Big Al und Fat Tony.
و تلك الأسماء.

Ich weiß es zu schätzen, dass du uns Die Namen genannt hast.
انظر, أنا أقدر ما فعلته بإعطائك تلك الأسماء لنا

- Ich bat ihn, Die Namen zu überprüfen.
طلبت منه أن يبحث في تلك الأسماء حسناَ هذا يكفي

- Die wollen uns nicht mal Die Namen nennen.
ولم يقولوا لنا ماذا كانت تلك الأسماء