"تلك الأشجار" - Traduction Arabe en Allemand

• den Bäumen
• diese Bäume
• diesen Bäumen
• die Bäume
• dieser Bäume

In den Bäumen da ist etwas. Das ist ein Eichhörnchen. Unser Reden hat es aufgeweckt.
ـ هناك شيء ما في تلك الأشجار ـ إنه سنجاب ، حديثنا أيقظه

Hier gibt's Fische, die auf den Bäumen leben.
يحصلوا على السمك و يعيشون في تلك الأشجار.

Nach den Bäumen reiten sie hintereinander den Fluss entlang.
عندما يزيلون تلك الأشجار سيركبون الخطّ على طول ذلك النهر

Du siehst das falsch. diese Bäume werden als Weihnachtsbäume geboren.
تلك الأشجار ولدت لكى تكون أشجار عيد الميلاد.

Wenn sie ein Haus wollen sollten sie diese Bäume stehen lassen.
إذا كنت تريد بيتاً.. يجب أن تترك تلك الأشجار.

Wenn wir da sind, wo ich glaube, das wir sind, sollte unser Strand gleich hinter diesen Bäumen liegen.
لو أننا حيث أعتقد أننا موجودون إذاً فشاطئنا سيكون عبر تلك الأشجار تماماً

die Bäume müssen weg. Keine Ulmen. Da denkt man an "Holland" oder "Krankheit".
دعنا نتخلص من تلك الأشجار يا بل فعندما سيراها الناس سيفكرون بالأمراض

Es besteht die Chance, dass dies umgesetzt wird und eine ganze Menge dieser Bäume rettet.
هناك احتمال بتطبيق ما قمنا به لانقاذ نسبة جيدة من تلك الأشجار.

Verzeihen Sie, verzeihen Sie, ich, äh... ich denke, ich gehe ein bisschen zwischen den Bäumen spazieren.
إعذريني ,إعذريني أظنني سأذهب للتنزه بين تلك الأشجار

Ich dachte, wir könnten ein Haus unter den Bäumen da bauen, und dahinten noch ein Atelier für dich.
كنتُ أفكر في أنّنا نستطيع بناء منزل خلف تلك الأشجار ــ وأستوديو لك هناك ــ أتحاولين شراء هذا المكان حقاً؟

Hinter den Bäumen könnte ein Weg liegen, der zum Leuchtturm führt.
قد يكون هنالك طريق خلف تلك الأشجار ربما طريق يلتف حول تلك الصخور إلى المنارة

Hinter den Bäumen dort ist ein ebenes Gebiet.
، فقط تخطى تلك الأشجار هناك . لأني أرى منطقة مسطحة

Ich habe masturbiert, da drüben hinter den Bäumen.
كنت ابحث عنك كنت استنمي خلف تلك الأشجار, هناك

Ich hab mich nur hinter den Bäumen versteckt, bis ich erwischt wurde.
وأنا فقط اختبئت كالجبان خلف تلك الأشجار حتّى أطلقوا عليّ

Du bist in diesen Büchern, du bist der Schaum des Champagners, die Flamme dieser Kerzen, diese Bäume.
أنت تلك الكتب تلك الفقاعات في شمبانياي أنتِ لهيب تلك الشموع تلك الأشجار

Irgendetwas Großes hat diese Bäume aus der Erde gerissen.
.يبدو وكأن شيئا هائل الحجم اقتلع تلك الأشجار

Die Leute werden merken, dass diese Bäume weg sind.
سيلاحظ الناس إختفاء تلك الأشجار

diese Bäume waren den Omaticaya
تلك الأشجار كانت مقدّسة لدى الـ "أواتيكايا".

Wir gerieten dort, zwischen diesen Bäumen, in die ersten Kämpfe... bewegten uns hier herüber und wurden vom Regiment getrennt.
لقد دخلنا المعركة من هناك , في تلك الأشجار انتقلنا عبرها و انفصلنا عن الفوج

Das Haus sollte direkt hinter diesen Bäumen liegen.
على المنزل أن يكون خلف تلك الأشجار.

Mein Auto war hinter diesen Bäumen geparkt.
سيارتي كانت مركونة خلف تلك الأشجار

Du meinst, die Berge, die Bäume und so weiter?
أتقصد أن كل تلك الأشجار والجبال وكل شيء ؟

Und wir haben jeden einzelnen dieser Bäume vom All aus überwacht.
ولقد راقبنا كل واحدة من تلك الأشجار من الفضاء.