"تلك الأفلام" - Traduction Arabe en Allemand

• dieser Filme
• die Filme
• diese Filme
• den Filmen

Wir arbeiten aktuell mit den Vereinten Nationen daran, eine ganze Serie dieser Filme zu machen.
نحن الآن وبالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة بصدد تصوير سلسلة كاملة من تلك الأفلام

Es ist einer dieser Filme, der die Story aus verschiedenen Perspektiven erzählt.
إنّه أحد تلك الأفلام التي يمكنك رؤيتها من كلّ زواياها ..

Bitte nehmen Sie sich 5 Minuten, um sich die Filme anzuschauen.
أحثكم أن تأخذوا خمس دقائق وتشاهدوا تلك الأفلام.

Sobald die Menschen verstanden, dass ich ihnen die Filme überlassen wollte ... Ich wollte sie online umsonst per Creative-Commons-Lizenz, sie aber auch den Menschen selbst zu ihrer eigenen Verfügung anbieten.
بمجرد أن يفهم الناس أني سأمنحهم تلك الأفلام سأقوم بنشرها مجانا على الإنترنت، تحت ترخيص مشاعي إبداعي كما سأعطيها للناس أيضا وسأتركهم يفعلون بها ما يشاؤون.

diese Filme sind meist keine schönen Zukunftsvisionen.
تلك الأفلام ابدأ لاتكون عن المثاليات الجميلة.

Werde ich für diese Filme Einführungen machen, live?
هل سأقوم بتقديم تلك الأفلام على الهواء ؟

Selbst die scheiß Bäume liefen in den Filmen.
حتى الأشجار اللعينه كانت تسير فى تلك الأفلام

Und dann lag ich in ihren Armen, wie in den Filmen, die du so magst.
ومن ثم أخذتني بين يديها كواحدة من تلك الأفلام التي تحبينها كثيراً

Du darfst einen dieser Filme sehen.
وبإمكانك مشاهدة أحد تلك الأفلام السخيفة.

- Melissa. Es ist einfach einer dieser Filme, wenn du den Fernseher anmachst...
إنه واحد من تلك الأفلام التي عندما تشغل التلفاز...

Es ist wie in einem dieser Filme, wo man erfährt, dass die kleine Stadt voll Zombies ist.
إنّها مثل تلك الأفلام التّي تجد فيها القرية مليئةً بالـ(زومبي).

All die Filme, die er gedreht hat, das sind meine Alpträume, nicht seine!
كل تلك الأفلام التي قام بصنعها تلك كوابيسي,و ليست ! كوابيسه

Der Führer lässt die Filme konfiszieren.
صدر الزعيم قراراً بمصادرة تلك الأفلام

- die Filme sind sehr wichtig.
تلك الأفلام في غاية الأهمية مما تحسب

Meiner Erfahrung nach sehen die Leute diese Filme nur, um sich an den unverhüllten Eingeborenenmädchen satt zu sehen.
من خلال خبرتى فإن الناس تشاهد تلك الأفلام لترى الشكل الغير مألوف للفتيات المحليات

Ich habe nie ein echtes Wunder gesehen, aber ich habe diese Filme gesehen, in denen George Burns Gott war.
رأيت معجزة حقيقية , ولكني لم أرى تلك الأفلام حيث كان جورج بيرنز الله.

All diese Filme, in denen man angerufen wird und gesagt bekommt, man würde sterben.
أيّ من تلك الأفلام التي تأتيك بها المكالمات والتي تقول أنك ستموت

Sie und ich spielten die Szenen aus den Filmen nach.
وكنا أساسًا أنا وهي نعيد .تمثيل مشاهد من تلك الأفلام