"تلك البطاقة" - Traduction Arabe en Allemand

• die Karte
• diese Karte

Basierend auf der restlichen Deformation, wurde die Karte fast zeitgleich zu den Morden entfernt.
بناءً على كمية التغييرات المتبقية، فإن تلك البطاقة تم نزعها تقريباً في نفس وقت حدوث الجريمتين.

Ich brauche die Karte doch nicht schon bereits, oder?
لست بحاجة تلك البطاقة بالفعل ، أليس كذلك ؟

Oder Familie bedeutet nichts, dann solltest du die Karte nicht spielen.
إنني أرفع من شأنك. أو أن العائلة لا تعني شيئاً في حالة أنك لم تلعب تلك البطاقة.

Blair hat mich vor unserem Streit eingeladen, und ich wollte reinstürmen und ihr diese Karte geben, worauf ungefähr 30 Mal "Es tut mir Leid" steht.
بلير دعتني قبل خلافنا وكنت سأدخل واعطيها تلك البطاقة وتأسفت فيها 30 مرة

- Und diese Karte bezahlt die Rechnung. Die Rechnung frisst dein Essensbudget eines ganzen Monats.
الأمر الذي سيضرب ميزانية صاحب تلك البطاقة طيلة الشهر

diese Karte bringt dich in das Psych-Center im 12. Stock.
تلك البطاقة تسمح لك بالدخول إلى القسم النفسي في الطابق 12،

Sie müssen nur die Karte da durchziehen.
كل ما أريده منك هو أن تمرّر تلك البطاقة الصغيرة، حسناً؟

die Karte wurde nur an Tankstellen benutzt, die in einem Radius von 8 km um den Diner liegen.
تم إستخدام تلك البطاقة فقط في محطات وقود على بُعد خمسة أميال من المطعم

Zeigen Sie die Karte, suchen Sie das Symbol.
أرهم تلك البطاقة وابحث عن ذلك الرمز

Hat Mona die Karte am Muffinkorb mit "M" oder "A" unterschrieben?
هل أدت مونا التوقيع على تلك البطاقة "سلة الكعك مع ؟ "M" أو "A

Du kannst Sam nicht einfach die Karte wegnehmen.
لا أستطيع التصديق أنك أخرجت تلك البطاقة

die Karte war also ein Dank, denn hätte ich mich nicht schlecht gefühlt, dann hätte ich vielleicht nicht so hart gearbeitet wie ich es getan habe, um dorthin zu kommen, wo ich heute stehe.
لذلك تلك البطاقة كانت بطاقة شكر لأنّني لو لم أشعر بالغثيان حينها ماكنت لأبذل جهدي بالقدر اللازم للوصول للمنصب الذي أنا فيه الآن ..

Wissen Sie, es war Jimmy, der Ivy die Karte geschickt hat.
أتعلمين، كان جيمي من أرسل تلك البطاقة إلى ،(آيفي).

Hast du die Karte für Gwen?
-بالمناسبة هل تحصلت على تلك البطاقة لــ (جوين)؟

Vor 45 Minuten... wurde diese Karte benutzt, um ein Hotelzimmer in Manhattan zu buchen.
قبل 45 دقيقة تلك البطاقة إستعملت لحجز غرفة فندق في مانهاتن.

Möchtest du wissen, was ich gemeint habe, als ich diese Karte geschrieben habe?
أتريد أن تعرف مالذي كنت أعنيه حقاً حينما قمت بكتابة تلك البطاقة ؟

Oder sie wollen ihre Spuren verwischen und wollen nicht, dass wir wissen, welche Tür diese Karte öffnet.
أو أنهم يقومون بتغطية آثارهم و لم يريدوا أن نعلم أي باب تفتح تلك البطاقة.

diese Karte hat er vor 15 Minuten ausgespielt.
وهذا يعني أنّهم عرضة للخطر، طُرحت تلك البطاقة منذ 15 دقيقة.

- Ich warf diese Karte aus einem Grund weg.
اسمع ، أنا رميت تلك البطاقة لسبب

Vielleicht war es zu früh für diese Karte.
-يعلم أني أعلم ربما ما كان يجدر بنا إلقاء تلك البطاقة الآن

- Ich würde diese Karte kaufen. Ich auch.
-كنت لأشتري تلك البطاقة