"تلك الجراحة" - Traduction Arabe en Allemand

• die Operation
• Diese Operation

Aber wenn Sie verstehen möchten, wie die Operation ihr Leben beinflussen würde, dann würden Sie lieber mit jemandem sprechen, der sich derselben Operation unterziehen musste.
و لكن إذا أردت أن تعلم تأثير تلك الجراحة على حياتك، فستريد أن تخاطب أحداً، قد خاض بنفس التجربة.

Und wenn die Operation auf meiner Liste, nicht halb so cool wie ein Herz-in-einer-Box, dann ist es meine Zeit nicht wert.
وإذا لم تكن تلك الجراحة الموجودة على قائمتي بنصف روعة القلب في الصندوق، فعندها هي لا تستحق وقتي.

Ich weiß... dass die Operation um 15:00 Uhr stattfindet, und Jason Coopers Atemwege müssen gesichert werden.
أنا مدرك... أن تلك الجراحة ستتم عند 3: 00،

Diese Operation zeigt erneut, wie weit Wissenschaft und Erfindergeist uns tragen können.
تلك الجراحة ، ساداتي ، أثبتت مُجدداً كيف يُمكننا التحليق على أجنحة العلم والبراعة

-- kennen Sie Diese Operation?
هل تعرفون تلك الجراحة ؟

Diese Operation bringt Derek zurück in den OP, wo er hingehört.
تلك الجراحة ستعيد (ديريك) إلى غرفة العمليات، حيث ينتمي.

die Operation war so gedacht, dass du scheiterst.
تلك الجراحة كانت مصممة لكي تفشلي.

Nur eine von uns kann die Operation überleben, nicht beide.
وأنه واحدة منا ستنجو من تلك الجراحة فقط

Ich erinnere mich an die Operation.
أتذكر تلك الجراحة

die Operation gehört mir...
تلك الجراحة لي.

Du hast die Operation vorgeschlagen.
أنتِ اقترحتي تلك الجراحة.

Das ist unmöglich. Fury hat die Operation angeordnet.
هذا ليس ممكناً (فيوري) مَن أمر بإجراء تلك الجراحة

Diese Operation war unglaublich.
تلك الجراحة كانت رائعة.