"تلك الحافلة" - Traduction Arabe en Allemand

• Der Bus
• den Bus
• diesen Bus
• diesem Bus
• Dieser Bus

Der Bus, in dem du warst, hat Terry Caney erwischt.
"تلك الحافلة التي كنتِ عليها قتلت "تيري تشايني

Der Bus ist der einzige Ort, wo ich etwas arbeiten kann.
-لا نوم تلك الحافلة هي المكان الوحيد الذي يمكنني أنجز العمل فيه.

Es ist bedauerlich, dass ihr den Bus genommen habt, statt der Limousine.
حسناً، من العار أن تكونا في تلك الحافلة بدلاً من الليمو

Rein mit euch, zurück in den Bus, ein Sturm zieht auf.
أدخل إلى الداخل. يجب أن نعود إلى تلك الحافلة هناك عاصفة قادمة.

Wow, Ich dachte wirklich nicht, dass Lou Ferrigno diesen Bus ziehen konnte.
عليك أن تعطي رقمك لصديقي. ياإلهي، لم أكن أتوقع حقاً بأن لو فيرغانو سيسحب تلك الحافلة.

Diese Stadt hat große Probleme, wenn wir diesen Bus nicht finden.
هذه المدينة ستقع في مشكلة كبيرة إذا لم نجد تلك الحافلة

Aber jeder in diesem Bus ist Frieda.
وجميع الاشخاص على تلك الحافلة .. هي فريدا نفسها

Sie haben bereits mein Geld. Ich verlange jetzt einen Platz in diesem Bus.
و الآن أنت وصلتك نقودى, أنا الآن أطالب بمكان لى فى تلك الحافلة

SARA: Dieser Bus ist hier irgendwo. Ich glaube, er ist da drüben.
تلك الحافلة في مكان ما هنا أعتقد من هنا

Der Bus war krass, oder?
تلك الحافلة تبدو بحالة سيئة، صحيح؟

- Sag, dass Der Bus noch nicht weg ist.
أخبرني فقط أن تلك الحافلة لم تغادر بعد

Der Bus fährt zum Krankenhaus.
تلك الحافلة تذهب إلى المستشفى

Ich bin nur in den Bus gestiegen, der mich zu diesem blöden Winterfest brachte.
أنا في الأساس استقليت تلك الحافلة و هي أقلتني إلى هنا إلى المهرجان الشتوي اللعين

Sie dürfen sie gern hier bei Ihnen behalten, wenn Sie wollen, aber ich würde sie in den Bus packen.
اسمع، أنّك مرحب أن تحتفظ بهم هنا إن كنت تود ذلك، لكن لو كانوا أطفالي، لأخذتهم إلى تلك الحافلة.

Rückkehr ist mir egal! Ich steige nicht mehr in den Bus.
لا آبه لن أركب تلك الحافلة مجدداً

Wir springen vor diesen Bus.
سنقوم بالقفز إلى مقدمة تلك الحافلة

Sagen Sie ihnen, dass sie diesen Bus aufhalten müssen.
أخبرهم بأنهم يجب أن يوقفوا تلك الحافلة

Ich bin in Panama, - ich spreche diese Sprache nicht ... - Und ich darf diesen Bus nicht verpassen.
أنا في (باناما) ، و لا أتقن لغتهم - و أنا لا يمكنني أن أفوت تلك الحافلة -

Ich hab mich immer gefragt, warum wir so ein Pech hatten, dass sie genau in diesem Bus an genau diesem einen Tag saß.
لطالما تسائلتُ كم كان حظهُ سيء بأنها تكون على تلك الحافلة تحديداً في ذلك اليوم تحديداً

Anton, das Kind des pakistanischen Botschafters war auch in diesem Bus, richtig? Ja.
(أنطون) السفير الباكستاني لديه طفل في تلك الحافلة أيضاً ، صحيح ؟

Ich wollte raus aus diesem Bus.
شعرت بأنني أريد الخروج من تلك الحافلة.

Dieser Bus endet in Pentálofos, nahe der Grenze.
(تلك الحافلة تذهب إلى (بينتالوف قريبا من الحدود

Dieser Bus war von Anfang an unser Zuhause.
الحافلة (دوريس) هي روحُ هذه الفرقة. كَانتْ تلك الحافلة بيتنا منذ كُنّا فرقةَ (جيف بيب).

- Dieser Bus muss angehalten werden! - Beruhigen Sie sich, Sir.
تلك الحافلة يجب أن توقف- اهدا سيدي-