"تلك الحسابات" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Konten
• dieser Konten

Und diese Konten können Hinweise darauf enthalten, wer ihn angeheuert hat.
تلك الحسابات قد تحتوي على أدلّة تدلّ على من إستأجره.

Was ich nicht bezweifle, ist, dass wenn Sie das Geld verfolgen, welches auf diese Konten geflossen ist,
أنك إذا تتبعت أثر هذا المال الموجود في تلك الحسابات

diese Konten finanzierten den Iran-Krieg und den Krieg der Afghanischen Freiheitskämpfer (der Taliban) gegen Russland.
تلك الحسابات قامت بتمويل الحرب الإيرانية المعاكسة وحرب مناضلوا الحرية الأفغان "طالبان" ضد روسيا

Aber die Aufnahmen wurden von einem dieser Konten aus abgerufen.
فلم قمر صناعي دخل من أحد تلك الحسابات.

Und Graham ist nicht die einzige Person, die Zugriff auf diese Konten hatte.
و (غراهام) ليس الشخص الوحيد الذي لديه صلاحية للدخول على تلك الحسابات

b) fällige Zahlungen auf Grund von Verträgen, Vereinbarungen oder Verpflichtungen, die vor dem Datum entstanden sind, an dem diese Konten den Bestimmungen der Resolutionen 1267 (1999), 1333 (2000) beziehungsweise 1390 (2002) unterstellt wurden,
(ب) المدفوعات المستحقة بموجب العقود أو الاتفاقات أو الالتزامات الناشئة قبل التاريخ الــــذي أصبحت فيـــه تلك الحسابات خاضعة لأحكام القرار 1267 (1999)، أو القرار 1333 (2000) أو القرار 1390 (2002)، شريطة أن تظل تلك الفوائد وغيرها من العوائد والمدفوعات خاضعة لهذه الأحكام؛