"تلك الدماء" - Traduction Arabe en Allemand

• das Blut
• dieses Blut
• so viel Blut

das Blut, das den Venen des amerikanischen Theaters so schmerzlich fehlte..."
تلك الدماء التي فُقدت تماماً من الشرايين الأمريكية ومن المسارح

Was sie Ihnen auch erzählen,... ..das Blut verschwindet nie wieder.
مهما يخبروك، فلا شيئ من تلك الدماء و القذارة يخرج

Als er all das Blut auf dem Tisch sah, hörte er plötzlich auf.
ومع كل تلك الدماء على الطاولة فأصبح مشلولا

Aber wenn er wieder aufersteht, und Unschuldigen das Leben raubt, klebt das Blut an deinen Händen.
لكن حينما ينهض مجدداً ويبدأ بأخذ حياة الأبرياء تلك الدماء ستكون مسؤوليتك

Ich will wissen, wie es sich anfühlt, Milliarden Menschen umgebracht zu haben, all dieses Blut an Ihren Händen.
أريد أن أعلم كيف يبدو الأمر لقتلالملايينمن البشر, لإمتلاك كل تلك الدماء بيديكِ

Ja, aber mit so viel Blut im Bauch wird sie es nicht bis in den OP schaffen.
نعم، ولكنها لن تصل لغرفة الجراحة وكل تلك الدماء ببطنها

Und wenn Ihr im Sterben liegt, denkt an all das Blutvergießen, das noch folgen wird, im Wissen, dass das Blut an Euren Händen klebt.
وبينما أنت راقد بمكانك تحتضر، فكر بكل تلك المذابح الذي ستلي مصرعك، واعلم أن تلك الدماء ستكون على عاتقك أنت.

das Blut landet unter einem Toten.
و سينتهي حال كل تلك الدماء على الأرض تحت رجُلٍ ميّت

Goldie, sieh dir das Blut an seinem Schnurrbart an!
. "أيتها "الذهبية" ، انظري إلى كل تلك الدماء على "شاربه

Ich sehe dauernd nur das... Blut und ihn und dieses Schwert.
ما زلت أرى كل تلك الدماء وذلك السيف

das Blut ... das euch erlaubt im Sonnenlicht zu wandeln,
تلك الدماء... التي تسمح لكِ بالتجول بحرية تحت ضوء الشمس...

Ich habe gesehen, wie du das Blut vorhin ausgespuckt hast und was geschehen ist.
... إصغي, رآيتك تمتص تلك الدماء . و رآيت ما حدث

Jede Nacht, schloss ich meine Augen und alles was ich sehen kann ist dein Bruder... und all das Blut... und mein Vater.
...وكل ما كنت أراه هو شقيقك ...وكل تلك الدماء وأبي

Geschweige denn das Blut in Ihrem Transporter.
هذا بدون ذكر تلك الدماء في شاحنتك

Hanna, das Blut, das wir an Monas Haustür sahen...
هانا"، تلك الدماء التي وجدناها خلف" الباب الأمامي لمنزلها

Seht euch das Blut an!
انظر الى تلك الدماء

Wischt das Blut weg.
نظفا تلك الدماء

All das Blut.
بسبب كل تلك الدماء

Wir haben das Blut analysiert.
حسناً، لقد فحصنا تلك الدماء!

All das Blut.
كل تلك الدماء.

Und wenn dieser Kerl jemanden tötet, dann werde ich nichts mehr sagen müssen, denn dieses Blut klebt dann an deinen Händen.
وعندما يقتل هذا الرجل أحد ما لن أقول أي شيء لأن تلك الدماء ستقع على عاتقك

- Aber doch nicht so! Mit so viel Blut!
- لكن ليس هكذا مع كل تلك الدماء