"تلك الساحرة" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Hexe
• die Hexe
• der Hexe
• dieser Hexe
• kleine Hexe

Du ahnst nicht, wozu diese Hexe mich zwingt, wenn sie uns erwischt.
لا تعرفين ماذا ستجعلني تلك الساحرة أفعله بكِ إنْ رأتنا

Wenn sie nicht bald kommt, lässt es diese Hexe an uns aus.
إنْ لمْ تحضر قريباً، ستلقي تلك الساحرة بغضبها علينا جميعاً

Es sind genau diese Eigenschaften, die uns dafür prädestinieren, diese Hexe zu töten.
هاتان السمتان تحديدًا تجعلانا مؤهلين على نحوٍ فريد لقتل تلك الساحرة.

die Hexe ist nur ein Teil von der ganzen Sache.
تلك الساحرة الموجودة في القبو ليست إلا جزء منهم

Gestern Abend, wer war die Hexe, die uns angegriffen hat?
ليلة أمس، مَنْ كانت تلك الساحرة التي هاجمتنا؟

Du hast ständig heimlich angerufen, bei der Hexe, die wir nicht erwähnen.
كنا نذهب للريف هذا لا يحسب كنت تسترق التحدث مع تلك الساحرة

Das ist die Schuld dieser Hexe.
إن الأمر برمته على تلك الساحرة

Ich lasse nicht zu, dass diese Hexe Hand an meine Nichte legt, und das heißt, dass wir es auf die harte Tour machen müssen.
لن أدع تلك الساحرة تمسّ ابنة أخي مما يعني أن علينا فعل ذلك بالطريقة العنيفة.

Leider stecken wir alle in der Zwickmühle, aber Kopf hoch, diese Hexe behauptet, ihre Visionen verändern sich ständig, also könnte dein Wunsch auch erfüllt werden.
للأسف هذا الهلاك يتربّصنا أجمعين، لكن أبشري. تزعم تلك الساحرة أن رؤاها تتطوّر باستمرار، لذا ربّما تتحقق أمنيتك.

diese Hexe sah Antonov mit Elena Michaels.
شهدت تلك الساحرة أنتونوف مع ايلينا مايكلز

diese Hexe kontrolliert alles in dieser Familie. Hexe?
تتحكم تلك الساحرة بكل شيء في تلك العائلة

Wenn diese Hexe sich als Feind erweist, werde ich sie mit allen erforderlichen Mitteln aufhalten.
"إن ثبت أنّ تلك الساحرة عدوّة لنا فسأوقفها بأيّ طريقة أضطرّ لها"

- diese Hexe Karina ganz bestimmt.
أراهنك ان تلك الساحرة, كارينا, سترغب.

Sieh mal, D, niemand in der Stadt ist sicher, wenn diese Hexe Dahlia kommt.
(دي)، لا أحد في هذه المدينة آمن في ظلّ وجود تلك الساحرة (داليا).

Hier hat die Hexe Selbstmord begangen.
حسناً، هُنا حيث قامت تلك الساحرة بالإنتحار.

Schnappen wir uns die Hexe!
هذا رائع لنذهب ونقتل بأنفسنا تلك الساحرة

die Hexe, die in eurem Bunker herumrennt, ist sehr mächtig.
تلك الساحرة الموجودة بالمخبأ بالغة القوّة

Wenn dir die Hexe nächstes Mal im Traum begegnet, soll sie mal etwas genauer sein.
حسناً، في المرة التالية التي تقابلي بها تلك الساحرة في الحلم، إطلبي منها أن تكون أكثر دقة.

Wo ist die Hexe, die es wagt Mondlichtringe ohne meine Erlaubnis herzustellen?
أين تلك الساحرة التي تصنع الخواتم النهاريّة بدون إذني؟

Was sie hassen, ist ihre fehlende Macht, daher die Bereitschaft ihrer Brüder im Gegenzug für die Ringe, mit der Hexe Geschäfte zu machen.
إنّهم يكرهون نقص قوّتهم. لذلك يرغب أخوتهم بمعاملة تلك الساحرة لقاء الخواتم.

Aber dann wirst du nie erfahren, was Klaus mit dieser Hexe in der Hinterhand vorhat.
لكنّك عندئذٍ لن تعلم ما يكيد له (كلاوس) مع تلك الساحرة الطائعة له.

Rache hat viele Gesichter, das wird die kleine Hexe bald lernen.
الانتقام لديه أوجه عدة . شيء ستتعلمه تلك الساحرة الصغيرة