"تلك الطائرة" - Traduction Arabe en Allemand

• das Flugzeug
• dieses Flugzeug
• dem Flugzeug
• diesem Flugzeug
• die Drohne
• den Flieger
• diesem Flug

Als du in das Flugzeug gestiegen bist, dachte ich, es ist vorbei.
عندما ركبت تلك الطائرة , كنت متأكدة أنها نهاية كل شيء

Wenn das Flugzeug ohne dich fliegt, wirst du es bereuen.
اذا اقلعت تلك الطائرة و انتى لستى بها ستندمين على ذلك

Wenn das Flugzeug ohne dich fliegt, wirst du es bereuen.
اذا غادرت تلك الطائرة و انتى لستى على متنها ستندمين على ذلك

Wer auch immer auftaucht, ich wette, sie wissen, warum dieses Flugzeug explodierte.
،أيا كان من سيظهر أراهن أنهم يعرفون لمَ انفجرت تلك الطائرة

Die Leute die euch in dieses Flugzeug gesetzt haben. In Ordnung. Nun...
الأشخاص الذي قاموا بوضعكم على متن تلك الطائرة. قد يكون مخيفًا

Wir wollen jede Geisel aus dem Flugzeug, die Englisch spricht.
وأرسل أي رهينة من تلك الطائرة يتكلم الأنكليزية

- war in diesem Flugzeug. - Nicht wirklich. - Dahinter steckt mehr.
كل ما كان بإمكانه تبرئة أبي كان على متن تلك الطائرة.

- das Flugzeug können viele fliegen.
سنوصلك إلى تلك الطائرة عليك أن تقودها فحسب

Wir müssen los, wenn wir das Flugzeug kriegen wollen.
لقد حصلت على الذهاب إذا كنا نريد للقبض على تلك الطائرة.

Und uns ist befohlen worden ihn zu exekutieren, bevor er in das Flugzeug einsteigt.
وقد أُمرنا بالقضاء عليه قبل أن يصعد على متن تلك الطائرة

Sportredaktion : Wie kommt das Flugzeug aus dem Stadion?
في قسم الرياضة، كيف سيخرجون تلك الطائرة من الملعب ؟

Sie haben sich das Flugzeug ohne Erlaubnis genommen, junger Mann!
أنت ، لقد أخذت تلك الطائرة بدون تصريح ،أيها الشاب

Ich hab das Flugzeug schon mit Sprengstoff versehen, als ich hier ankam.
قد فخّختُ تلك الطائرة بالمتفجّرات منذ جئتُ إلى هنا

Ich kann mich noch genau daran erinnern, wie das Flugzeug in zwei Teile brach. Als wäre es erst gestern gewesen.
أتذكر انقسام تلك الطائرة لقسمين و كأنه حدث البار حة

Ich weiß, daß da drüben auf der Insel ein Mann ist, der uns nicht ohne Kampf in das Flugzeug lassen wird.
أعلم أنّ هناك رجلاً على تلك الجزيرة لن يدعنا نركب تلك الطائرة دون معركة

Wenn dieses Flugzeug nicht zu uns kommt, müssen wir zu ihm gehen.
إن لم تأت تلك الطائرة إلينا, فعلينا الذهاب إليها

Wenn du in dieses Flugzeug steigst,... wenn du ohne mich gehst, dann sind wir fertig miteinander.
إذا صعدتِ تلك الطائرة إذا ذهبتِ وحدكِ ، فستنتهي علاقتنا

Ich fühle mich schon viel besser. Nichts kann mich davon abhalten, in dieses Flugzeug zu steigen.
أشعر بتحسن بالفعل لا شيء سيمنعني من الصعود على تلك الطائرة

Alec, ich wäre auch fast in dem Flugzeug gestorben.
, آليك , لقد كدت أن أموت في تلك الطائرة كذلك

Wer weiß, vielleicht gibt es sogar eine in dem Flugzeug.
من يعرف؟ ربّما هناك حتّى واحدة على متن تلك الطائرة

Wie haben wir es nur im Krieg drei Jahre in diesem Flugzeug ausgehalten?
كيف أستطعنا أن نتحمل بعضنا البعض فى تلك الطائرة ؟ لمدة ثلاث سنوات خلال الحرب ؟

Als Sie vor die Drohne traten, um sie zu retten, war ich mir sicher.
عندما وقفت أمام تلك الطائرة وأنقذتها .. ، عرفت حينها،

Sie steigen jetzt in den Flieger, oder ich verhafte Sie.
إما ستركب تلك الطائرة أو نلقي بالقبض عليك

- auf diesem Flug transportiert wurde.
يتم نقلها على متن تلك الطائرة ما نوع من التحف؟