"تلك الطاقة" - Traduction Arabe en Allemand

• die Energie
• diese Energie
• diese Kraft
• dieser Energie

Es ist die Energie, die außergewöhnliche Interviews und außergewöhnliche Leben entstehen lässt.
تلك الطاقة التي تصنع مقابلات غير عادية و حياة غير عادية.

Es besteht Bedarf an Energie, und sie ziehen diese massive Umformung durch, in diesem Ausmaß, um die Energie zu bekommen.
هذه الحاجة للطاقة، ويرغبون بالاستمرار بذلك تحولات هائلة على هذا القدر للحصول على تلك الطاقة

Ich möchte noch etwas über diese Energie sprechen.
لذا أريد أن أتحدث بشيء من التفصيل عن تلك الطاقة.

Wind und Solar helfen nicht, da wir bisher diese Energie nicht zu speichern vermögen.
الرياح والطاقة الشمسية لا يمكن أن تساعدنا ، لأنه حتى الآن لا نملك وسيلة لتخزين تلك الطاقة.

Du musst versuchen diese Kraft in dir zu nutzen.
عليكي أن تحاوي إستقطاب تلك الطاقة بداخلكِ.

Wir machen uns diese Kraft mutig zu eigen und nehmen sie voller Leidenschaft in uns auf, dass ihr Widerschein ein tiefes Dunkel erleuchtet.
ونحن أخذنا تلك الطاقة الجديدة بشجاعة كبيرة، وتجَسّدناها بحماس شديد، ماجعل انعكاسها يضيء ظلمة حالكة.

Ein Teil dieser Energie kehrt dann zur Erdoberfläche zurück und verursacht Erwärmung.
ثم يعود جزء من تلك الطاقة إلى سطح الأرض، ما يتسبب بارتفاع درجة الحرارة.

Und dieses Bild von der Sonne könnte suggerieren, dass die Sonne etwas schlechtes und schädliches ist. Jedoch sollten wir nicht vergessen, dass die gesamte Energie auf diesem Planeten von der Sonne erzeugt wird. Das Licht ist nur ein Ergebnis dieser Energie.
وصورة الشمس هذه ربما تشير إلى أن الشمس هي شيء شرير وعدواني لكن يجب ألا ننسى أن كل الطاقة على هذا الكوكب تأتي في الواقع من الشمس والضوء هو مجرد أحد مظاهر تلك الطاقة.

Ich zapfe die Stromleitung an und speise die Energie in unser System.
سوف ألج لخطوط التيار وأقوم بتغذية نظامنا بكل تلك الطاقة.

Oder vielleicht ist es die Energie, von der ich spreche.
أو ربما تعتبر تلك الطاقة التي أتحدث عنها

Ich bin aufgeregt und spreche zu Ihnen. Ich erzeuge wahrscheinlich gerade 150 Watt. Sie sitzen entspannt und sehen mir zu. Wahrscheinlich produziert jede Person 100 Watt, und wir müssen diese Energie loswerden. Mein Körper muss diese Energie abgeben, und je schwieriger es für meinen Körper ist, die Energie loszuwerden, umso unwohler fühle ich mich.
أنا متحمس، أنا أتحدث إليكم من المحتمل أنني انتج 150 وات في هذه اللحظة ، أنتم جالسون مستريحون تنظرون إلي. من المحتمل أن كل واحد منكم ينتج 100 وات. ونحن نحتاج للتخلص من تلك الطاقة ، أنا أحتاج و كذلك جسمي إلى التخلص من الطاقة, و كلما صعُب علي و على جسمي، التخلص من الطاقة ، كلما أحسست براحة أقل.

Und diese Energie, wenn wir sie uns richtig zu Nutze machen, wird sie es uns möglich machen, die Zeit zu manipulieren.
ومتى ما استطعنا استغلال تلك الطاقة بشكل صحيح فستمكّننا من التلاعب بالزمن

Wenn Sie auch nur noch 1 cm weiterbohren, riskieren Sie, diese Energie freizulegen.
إن حفرتَ سنتميتراً واحداً حتّى، فستخاطر بإطلاق تلك الطاقة

Wenn diese Energie sich ausbreitet, zieht sie dich mit.
،عندما تنتشر تلك الطاقة تستولي على كيانك

- Nutze diese Energie. Du bist Journalistin, das ist deine Chance auf eine große Story.
استغلّي تلك الطاقة أنتٍ صحفية؛ هذه فرصتك لكتابة قصة كبيرة

wenn du mit deinem ganzen Körper für einen Moment diese Kraft erhalten hast,
عندما تستقبل تلك الطاقة ,بجسدك الكامل لوهلة

Ich bin diese Kraft.
أنا تلك الطاقة

Da ist dieser riesige Fusionsgenerator namens Sonne am Himmel und wir müssen für die Zwecke der Menschheit nur ein bisschen dieser Energie davon abzapfen.
فهي تأتي من ذلك المفاعل النووي الضخم في السماء المُسمَّى الشمس وكل ما علينا فعله هو أخذ القليل من تلك الطاقة لمنفعة الحضارة الإنسانية.

Ein anderes Beispiel für Quantenmechanik in der Biologie ist die Quantenkohärenz in einem der wichtigsten biologischen Prozesse: Photosynthese -- Pflanzen und Bakterien nehmen Sonnenlicht auf, um mit dieser Energie, Biomasse zu bilden.
مثال آخر لميكانيكا الكم في علم الأحياء هو التماسك البيولوجي، في واحدة من أهم العمليات في علم الأحياء، وهي البناء الضوئي: تستقبل النباتات و البكتريا أشعة الشمس، مستخدمة تلك الطاقة لخلق الكتلة الحيوية.