"تلك العائلات" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Familien
• den Familien
• die Familien

Und diese Familien, die schon so viel gelitten haben, brauchen nicht wieder zu leiden, indem man sie in den Zeugenstand ruft.
و لذلك فلا حاجة لجعل تلك العائلات و الذين يعانون الكثير بالفعل المرور بمعاناتهم مرة اخرى

Nun müssen wir sehen, wo wir sind, bevor wir weitermachen, und sich diese Familien mehr Trauma als nötig unterziehen, denn das wäre einfach grausam.
و الأن يجب أن نرى ما وصلنا إليه قبل التقدم فى القضية و تعريض تلك العائلات للأذى أكثر من اللازم لأن ذلك سيكون قاسياً

Und als ich daran dachte, dass ich all diese Familien leiden lassen würden, so wie sie gelitten hat, ich...
وحينما فكرت أنني سأتسبب بمعاناة تلك العائلات مثلما كانت أمي تعاني

Du weißt, Ich sitze dort, spreche mit den Familien... über die Autorität, über alles.
تعرف، أجلس هناك ...وأتحدّث إلى تلك العائلات

Ich habe den Familien versprochen, dass ich ihre Fälle vor den Kongress bringen werde, damit die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden.
في النهاية، سيدي الرئيس، أخبرت تلك العائلات أنني سأعرض قضاياهم على الكونجرس الأمريكي وأطالب بالتحقيق فيها، ومحاسبة المتسببين.

Sie glauben, Sie bringen die Familien in den Zeugenstand.
هل تعتقد أنك ستعطى تلك العائلات الإهتمام المطلوب

Was sollten Sie bezahlen - als Entschädigung für die Familien, und um für ihre zukünftige finanzielle Sicherheit zu sorgen?
ماذا يجب أن يفعلوا لكى يعوضوا تلك العائلات ليأمنوا لهم مستقبلهم الإقتصادى

Wo diese Familien getötet wurden... dort werden sie den Virus freilassen.
أين قتلت تلك العائلات هي الأماكن التي سيتم إطلاق الفيروس منها.

diese Familien über die du redest haben Kinder... und es gibt kein Kind das, was mit Spinat isst.
تلك العائلات التي تحدثتي بشأنهم ... لديهم أطفالاً و لن يتناول الطفل طعاماً أسبانياً

All diese Familien haben jemanden verloren.
كُل تلك العائلات فقدت واحد من أحبابها.

Aber ich glaube nicht, dass ich Ihnen sagen kann wonach zu suchen ist, ohne selbst die Familien gesehen zu haben.
لكني لا اعتقد انه يمكنني ذلك بدون زيارة تلك العائلات بنفسي

Sehen Sie die Familien da draußen?
هل رأيتي تلك العائلات