"تلك العاصفة" - Traduction Arabe en Allemand

• Der Sturm
• dem Sturm
• Dieser Sturm

Der Sturm am Horizont, den ich erwähnt hatte... ich fürchte, er ist angekommen.
تلك العاصفة القادمة التي ذكرتها، أخشى أنّها قد وصلتْ.

Der Sturm war nicht dazu gedacht, die Erde zu überfluten, sondern sie wollten einfach einen Stromausfall erzeugen.
تلك العاصفة لم تكن بقصد إغراق الأرض لقد أرادوا ببساطة إنقطاع التيار الكهربائي

Wenn Der Sturm vorüber ist und der Director sich erholt hat, können wir ein System aufbauen...
حسنا ، بمجرد أن تنتهي تلك العاصفة والمدير يتعافى تماما يمكننا أن نبدأ في اصلاح النظام

Wir starben fast in dem Sturm. Es ist noch Winter!
لقد كدنا أن نموت في تلك العاصفة لقد أخبرتك أن الشتاء لم ينتهي

Bei dem Sturm würde er nicht zurückkommen.
لم يكن ليحاول أن يعود أثناء تلك العاصفة

Dieser Sturm ist tödlich, brich ab.
فيكتور، تلك العاصفة مميتة نحتاج للإلغاء سيعيد تنظيم نفسه، ريد

Dann kam Der Sturm und diese Sträflinge...
وبعدها كانت تلك العاصفة ... وهؤلاء السجناء

Gut, daß Der Sturm der Spitze nicht zu viel angehabt hat.
من الجيد ان تلك العاصفة لم تفسد الخيمة

Zumindest, bis sich Der Sturm gelegt hat.
على الأقل إلى أن تمر تلك العاصفة

Aber Der Sturm hat die Honor an Land gespült.
لكن تلك العاصفة جرفت الشرف إلى الشاطئ

Der Sturm nach dem Start war heftig.
تلك العاصفة... عقب إقلاعنا... كانت هوجاء للغاية.

Der Sturm am Horizont den ich erwähnte --
تلك العاصفة في الأفق التي ذكرتُها...

Der Sturm bewegt sich nach Süden durch Edendale, aber sieh dir diese Bilder an.
تلك العاصفة تتوجه لجنوب (أدينديل) لكن أنظري لهذه الصور

Ich dachte bloß, wegen dem Sturm...
وصلتك مع وجود تلك العاصفة.

Wenn uns Dieser Sturm erreicht hätte, als wir alle noch dort waren, garantiere ich Ihnen, keiner von uns wäre da lebend herausgekommen.
إذا تلك العاصفة ضربتنا وعلقنا في منتصفها استطيع ان اؤكد لك أيا منا لم يكن سيخرج منها