"تلك الفوضى" - Traduction Arabe en Allemand

• dieses Chaos
• diese Unordnung
• dem Chaos
• das Chaos
• den Mist wieder
• diesen Schlamassel
• diese Sauerei

Es ist die Aufgabe von uns zivilisierten Menschen, dieses Chaos in Ordnung zu bringen.
الأمر متروك لنا الرجال المتحضرون لفرض النظام على تلك الفوضى.

Sie glauben doch nicht, dass ich dumm genug bin, dieses Chaos anzurichten, ohne in der Lage zu sein, ein Gegenmittel herzustellen, oder?
لا تعتقد بأنّني سأكون غبي بما فيه الكفاية لخلق تلك الفوضى بدون أيضا أن أكون قادر على صنع الترياق أليس كذلك؟

Sieh dir diese Unordnung an.
يا ألهى ,انظرى إلى تلك الفوضى

Bei dem Chaos muss er tot sein!
من النظر لكل تلك الفوضى أنا أقول بأنه ميت

Man kann nicht sagen wie lange es dauern wird, das Chaos aufzuräumen...
لا يمكن معرفة كم سنستغرق للتخلص من تلك الفوضى

Baut den Mist wieder zusammen.
لنجمّع تلك الفوضى

Du warst so dumm, in diesen Schlamassel zu geraten!
كنت أحمقاً كفاية لتلقي بنفسك في تلك الفوضى

Wir werden diese Sauerei wieder in Ordnung bringen, und das Wohnmobil wird anspringen!
سوف نقوم بتنضيف تلك الفوضى. اتمنى لو انك تعملين. اللعنه.

Mein Glaube an dich, treibt mich an, dieses Chaos in Ordnung zu bringen.
ثقتى بك هى ما تدفعنى لاصلاح تلك الفوضى

Das sich eine so spezifische Form herausstilisiert hat aus all dem Chaos das ist die Verwandlung von Luft und Gold.
...لتستقطر كشكل مميّز ...من كلّ تلك الفوضى كأنّه تحويل للهواء إلى الذهب

Das sich eine so spezifische Form herausstilisiert hat aus all dem Chaos
لتستقطر كشكل مميّز... من كلّ تلك الفوضى...

Wo jetzt das Chaos beseitigt ist, ist heute der erste Tag vom Rest unseres Lebens.
والآن , تمكّنا من تنظيف تلك الفوضى اليوم هو أول يومُ راحةٍ لنا

Sir, das Chaos in Virginia passierte nur, weil Martin uns nicht auf dem Laufenden halten wollte.
سيدي، تلك الفوضى التي حدثت في (فرجينيا).. لأن (مارتن) رفض أن نتدخل

- Die Politik hat uns in diesen Schlamassel geführt.
السياسة أدخلتنا فى تلك الفوضى

Wir haben diese Sauerei vor zwei Monaten auf der Interstate bearbeitet. - Haben Sie abgenommen?
لقد عملنا على تلك الفوضى قبل شهرين بين الولايات