"تلك القرية" - Traduction Arabe en Allemand

• das Dorf
• diesem Dorf
• dem Dorf
• Dieses Dorf

das Dorf da ist ziemlich haarig.
تلك القرية التى تشير إليها مزدحمة نوعاً ما

das Dorf, auf das Sie da zeigen, ist gemeingefährlich, Willard.
تلك القرية التى تشير إليها مزدحمة نوعاً ما

das Dorf, wie Sie es nennen, war ein Ausbildungslager für Terroristen... die mehrere europäische Regierungen stürzen wollten.
تلك القرية ، كما تدعوها كانت في الحقيقة معسكر تدريب للإرهابيين المصممين على إسقاط عدة حكومات أوربية

Was er auch tat, und zu Kriegsende lebten 17 Juden in diesem Dorf.
وقد فعل، ومع نهاية الحرب، قيل لي أن 17 يهودياً كانوا يعيشون في تلك القرية.

Und dieses Kind lebte in diesem Dorf - er war gerade nicht da, als es geschah - und er hat diesen kurzen Film darüber gemacht.
وهذا الطفل كان يعيش في تلك القرية ولم يكن هنالك حينها .. وهذا هو الفلم الذي قام بصنعه عن هذا الامر ..

Vor dem Dorf an einem Hügel gibt es einen alten Baum.
قبل ان تكون تلك القرية موجودة كانت عبارة عن شجرة على تل

Dieses Dorf ist versunken, als der alte Staudamm gebrochen ist.
ولقد ابتُلعت تلك القرية. عندما أنهار السد القديم.

- Wie heißt doch gleich das Dorf, wo du herkommst?
مثل تلك القرية . . ما اسم تلك القريّة التي ولدت فيها؟

Du wirst das Dorf nie finden, Gargamel.
لن تعثر على تلك القرية أبداً يا "شرشبيل"

Wo ist das Dorf?
أين تلك القرية ؟

Ich erinnere mich an das Dorf in Tainan, das wir zerstörten.
أتذكر تلك القرية التى دمرناها

Du hast das Dorf gerettet.
لقد أنقذتي تلك القرية

"Verbrennt das Dorf!"
حرق تلك القرية.

(Kael) Nehmt das Dorf auseinander!
مزقوا تلك القرية إرباً!

Du dachtest, du würdest sterben und die Ori würden das Dorf zerstören.
وكان الـ(آوراي) سيدمرون تلك القرية

Aber ich schwöre bei Gott, wenn ich noch einen Tag in diesem Dorf verbringe, sprenge ich ihn mit Dynamit in die Luft.
ولكنني أقسم ,إذا قضيت يوما آخرا في تلك القرية سأقوم بنسفه بالديناميت

Du hattest Verwandte in diesem Dorf, nicht wahr, Sayid?
كان لك أقارب في تلك القرية أليس كذلك يا (سيد)؟

In diesem Dorf, in dieser Nacht
...في تلك القرية, تلك الليلة

Ich selbst habe ihn nicht gesehen. Aber man kennt ihn in dem Dorf.
لم اراه بنفسي لكنه معروف في تلك القرية

Wir kehren nicht heim, bevor Dieses Dorf erobert ist.
نحن لن نعود إلى الديار حتى نقهر تلك القرية