"تلك المجموعة" - Traduction Arabe en Allemand

• dieser Gruppe
• diese Gruppe

Und er arbeitete mit dieser Gruppe junger Männer, die aus dem größten Slum der Welt kommen, aus Kibera.
ولقد ظل يعمل مع تلك المجموعة الصغيرة من الرجال ألذين يأتون من أكبر حي فقير في العالم, كيبيرا.

Das wäre es mit dieser Gruppe. Zeigen Sie mir die nächsten Aufnahmen.
حسناً, هذا من اجل تلك المجموعة إعرضالمجموعةالاخرى.

In dieser Gruppe war ich Teil von etwas, so als wär ich jemand.
تلك المجموعة تجعلك تشعر بأنّك جزء من المجتمع وتشعرك بالإنسانية

Wir wollen, dass Sie diese Gruppe infiItrieren.
نريدك في تلك المجموعة لتجد لنا ما يخطط له السوفييت

diese Gruppe braucht Platz und Einsamkeit, besonders wenn sie mehrere Opfer Gefangenhalten.
تلك المجموعة تحتاج مساحة و عزلة خاصة اذا كانوا يحتفظون بضحايا متعددين

Weil ich diese Gruppe satt habe, Mann. Sie ist dem Tod geweiht und ich will nicht dabei sein.
لأنني انتهيت من أمر تلك المجموعة لقد نفروا مني ولم أعد جزء منها بعد

Ich denke nicht, dass wir bei dieser Gruppe starken Beschuss erwarten müssen.
لا أظنّنا سنتبادل إطلاق النار بكثافة مع تلك المجموعة.

Die Leute würden alles tun, um Teil dieser Gruppe zu sein.
Whippersnapsمع الناس تفعل أي شيء لتكون جزءا من تلك المجموعة

Ja, ich befragte die Familie eines Mordopfers, die eine Frau dieser Gruppe bei sich hatte.
أجل، قمت باستجواب عائلة ضحية قتل وقد كان من بينهم امرأة من تلك المجموعة برفقتهم

Und daran arbeiten wir mit dieser Gruppe, damit sie sich verstehen lernen, sich gegenseitig vertrauen und unterstützen lernen, und lernen, wie man gute Fragen stellt. Aber auch wie sie lernen, Konzepte verständlich zu erklären.
وهذا ما نفعله مع تلك المجموعة لنجعلهم يفهمون بعضهم، ويبنون الثقة بينهم، ويدعمون بعضهم، ويتعلموا أن يسألوا اسئلة جيدة، وأيضاً أن يتعلموا كيف يشرحون المفاهيم بوضوح.

Ich bin nicht Teil dieser Gruppe, muss ich sagen.
أنا لست جزء من تلك المجموعة , لابد وأن أقول .

Wir waren zehn Tage lang mit dieser Gruppe draußen.
لقد خرجت لعشرة أيام مع تلك المجموعة

Sie ist in dieser Gruppe.
إنها في تلك المجموعة

Ich gehe zu dieser Gruppe...
أنا أذهب إلى تلك المجموعة

diese Gruppe, die gegen die Todesstrafe kämpft...
. تلك المجموعة . التي تُحارب ضدّ قضية الإعدام . منظمة العفو الجماعي

- Wenn wir weitermachen, müssen Sie mir mehr über diese Gruppe sagen.
لو كنّا سنمضي قدمًا، فستخبرني المزيد عن تلك المجموعة.

Ich habe diese Gruppe kennengelernt, im Kaffeehaus, neben dem Sandsteinhaus.
تعرفت على تلك المجموعة بمتجر القهوة قرب العمارة

Aber das wahre Rätsel bleibt, wer leitet diese Gruppe?
لكن اللغز الحقيقي في هوية من يدير تلك المجموعة

diese Gruppe hat eine Geschichte mit Zusammenstößen mit der Regierung.
تلك المجموعة لديها تاريخ في العُنف مع الحكومة