"تلك المدرسة" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Schule
• die Schule
• der Schule
• dieser Schule

Ich weiß nicht mal, ob ich wieder an diese Schule möchte.
لا اعرف لماذا اريد ان اعمل في تلك المدرسة مجددا

Wann haben Sie diese Schule verlassen, Lieutenant?
منذ متى تخرجت من تلك المدرسة ، أيها الرقيب ؟

Sie drehte sich mit ihren Pirouetten in die Schule und unsere Herzen.
و فرضت نفسها على تلك المدرسة و فرضت نفسها على قلوبنا

Auf die Schule ging ich! Sie war...
ذهبت إلى تلك المدرسة لقد كانوا بحاجة للمعلمين الجيدين

Sie haben es vergessen. In der Schule versuchen wir danach zu suchen, nach Weisheit.
لذلك هذا هو المفقود وهو ما نحاول القيام به هناك، و هو البحث عن الحكمة في تلك المدرسة.

Er ist auch derjenige, der den Terroristen in der Schule erschoss. Hub?
وأيضاً هو الذي قبض على الإرهابي في تلك المدرسة

Ich möchte, dass Sie ein Mädchen dieser Schule kennen lernen.
أريدكم أن تقابلوا إحدى الفتيات في تلك المدرسة.

Ich hätte sie nicht auf diese Schule schicken sollen.
للأسف لم أرسلها أبداً إلى تلك المدرسة التأهيليةِ.

Ich weiss, du willst nicht auf diese Schule, aber sie soll wirklich sehr gut sein.
حبيبتى أنا أعلم أنك لا تريدى الذهاب ألى تلك المدرسة و لكن يفترض انها رائعة

Sie geht an diese Schule... in Utah.
أذا سوف نضعها نحن بالفعل وضعناها سوف تذهب ألى تلك المدرسة فى , يوتا

Und von meinen Eltern, die alles gaben, damit ich auf diese Schule gehen kann, habe ich Rücksicht gelernt.
و من تضحية والديَّ بكل شئ لإرسالي إلى تلك المدرسة

Du hättest nie dein Geld für diese Schule verschwenden sollen!
لم يكن عليك أن تضيع أموالك على تلك المدرسة

Entweder andere fanden das Geld und sind über alle Berge oder diese Schule hat sich irgendwie wegbewegt.
أن الأمكانيات الوحيدة يمكن وجد الناس المال و وذهب لمدة طويلة أَو تلك المدرسة تحركة بطريقة ما

Glaub mir, die Schule zu verlassen, ist richtig.
.. صدقيني ، ترك تلك المدرسة .. سيتضح أنه شئ جيد لاحقاً

Als Erstes wurde hier die Schule gebaut, an der wir vorbeifuhren.
أول شيء بنوا خارج هنا كان تلك المدرسة عندما كنا صغار

Und ich stürme wieder rein. Draußen ist es dunkel. die Schule hat geschlossen.
وعدتُ بقوّة، في الخارج حالك، تلك المدرسة لم تفتح بعد.

Er ließ mich in der Schule zurück und ich habe nie wieder von ihm gehört.
لقد ألقاني في تلك المدرسة حين سنحت له أوّل فرصة، ولم أسمع منه شيئًا بعد ذلك.

Sie hätten in der Schule jemanden töten können.
كنت قد تتسببين بموت أحدهم في تلك المدرسة

Ich möchte hier nur kurz sitzen und genießen, dass mich niemand rumkommandiert. Ich hab schon genug davon in der Schule.
إنّي جلستُ هنا لدقيقة، أستمتع لألاّ يُأمر ما عليّ فعله، إكتفيتُ من تلك المدرسة

Was ich als Kind in dieser Schule in Madrid erlebte, geschieht in der literarischen Welt heute genauso.
ماعانيته وأنا طفلة في تلك المدرسة في مدريد يحدث اليوم في عالم الأدب.

Ich war auch auf dieser Schule. Nette Ziegel. Ziemlich raues Klima damals.
لقد كنت فى تلك المدرسة عندما كنت طفلاً ولكنها كانت قاسية حينها