"تلك المرآة" - Traduction Arabe en Allemand

• den Spiegel
• diesem Spiegel
• Diese Frau
• der Spiegel
• dem Spiegel
• dieser Frau
• diesen Spiegel

ANDY: Rühr den Spiegel noch mal an, und ich hau dir eine runter.
تروي إن لمست تلك المرآة مرة أخرى، سأصفعك على وجهك

Sobald wir Morgens erwachen und einen Blick in den Spiegel werfen, beginnen wir unsere kleinen Lügen zu spinnen, ziehen den Bauch ein, färben das Haar, nehmen den Ehering vom Finger.
من اللحظة التي نستيقظ بها انظر الى تلك المرآة كل ما نفعله هو نسج اكاذيبنا الصغيرة مزق تلك الامعاء لون ذلك الشعر

In diesem Spiegel sah ich eines Abends ihre gespreizten weißen Beine
فى تلك المرآة رأيتها ذات ليلة وقد كانت عارية تماماً

Diese Frau saß an unserem Tisch, sie verbrachte Feiertage hier, und sie wusste die ganze Zeit, was ihr Sohn tat.
تلك المرآة جلست على طاولتنا أمضت الأعياد معنا وكل هذا الوقت كانت تعرف أن ابنها دهس والدتي

Es tut mir Leid, meine Dame, aber der Spiegel in Ihrem Schlafzimmer haben Sie ihn woanders hingestellt?
المعذرة، سيدتي لكن بشأن تلك المرآة التي بغرفتك -هل نقلتها؟

Das hier ist ein Beratungsraum für simulierte Jurys, und hinter dem spiegelnden Glas sehen Sie Jury-Berater, die in einem Raum hinter dem Spiegel stehen.
هذه هي هيئة محلفين المحاكاة في غرفة المداولة ، ويمكنك رؤية خلف تلك المرآة باتجاهين المستشارين المحلفين يقفون في غرفة وراء المرآة.

Unsere Beziehung mit dieser Frau ist vorbei, ich verbiete dir den Kontakt.
علاقتنا مع تلك المرآة انتهت وأنا أحرم عليك أن تريها مجددا

Du hast öfter in diesen Spiegel geschaut als auf mich.
وكنتِ تنظرين في تلك المرآة.. أكثر من نظراتكِ لي،

Nicht ihr Körper zerschmetterte das Glas. Sie wehrte sich und stieß den Mörder gegen den Spiegel.
فقد قاومت قاتلها، وضربته بعنف نحو تلك المرآة.

Ich hätte viel Geld für den Spiegel bezahlt. Ok.
كنت سأدفع الكثير مقابل تلك المرآة

Darf ich den Spiegel haben, bitte?
هلا أعطيتني تلك المرآة.. رجاءا؟

Wirf den Spiegel sofort weg.
‬ ‫تخلصي من تلك المرآة فوراً‬

Sie stand vor diesem Spiegel und trug Feuchtigkeitscreme auf.
وقفت أمام تلك المرآة تماما، وضع القشطة الباردة على وجهها.

Und ich denke dein Hintern wird wirklich toll in diesem Spiegel aussehen.
وأعتقد أن مؤخرتك ستبدو رائعة في تلك المرآة

Geh und betrachte dich in diesem Spiegel.
والآن انظري إلى نفسك في تلك المرآة

Ich weiß nicht, ob ich Diese Frau mag.
لا اعرف ان كنت أحب تلك المرآة انها تخيفني

Der Punkt ist, wer immer Diese Frau ist, sie kann dir nicht das Wasser reichen.
الفكرة هي ايا كانت تلك المرآة لا يمكن ان تقارن بك

Wo ist der Spiegel?
أين تلك المرآة ؟

der Spiegel war verkratzt.
لقد كنت تلك المرآة مخدوشة

Ich stand vor dem Spiegel, ich konnte es nicht tun.
و قفت أمام تلك المرآة ولكنني لم أقدر على فعلها.

Ich bin seit einer Woche unterwegs und habe keine Luft auf eine Party, besonders nicht mit dieser Frau.
كنت مسافر لأسبوع, ولا ارغب بالاحتفال خاصة ان كانت تلك المرآة - ستتواجد هناك

Hocken Sie sich über diesen Spiegel!
واجلسي القرفصاء على تلك المرآة