"تلك المرة التي" - Traduction Arabe en Allemand

• wie

Genau wie damals, als dein Volk umkam... und du allein überlebt hast.
مثل تلك المرة التي إختفى بها شعبك وأنت الوحيد الذي نجى

Morey, weißt du noch, wie Rory damals gesagt hat, unser alter Baumstumpf im Garten wäre ein Feen-ring?
موري, تذكر تلك المرة التي قررت فيها روري

- Richtig. So, wie ich zu dir gekommen bin und du mir gesagt hast, dass ich nicht am Erwachsenentisch sitzen könnte.
صحيح ، تلك المرة التي أتيت لك فيها و أنت أخبرتني بأنّه لا يمكنني الجلوس على طاولة البالغين

wie damals, als er herausfand, dass seine Mutter in Wirklichkeit seine Oma ist.
مثل تلك المرة التي عندما إكتشف أن أمه هي جدته

Erinnerst du dich daran, wie du, ich, Mike und Susan eines dieser Blockhäuser am See mieteten?
هل تذكر تلك المرة التي استأجرنا فيها انا و انت ومايك و سوزان الأكواخ بقرب البحيرة؟

Weißt du noch, wie wir im Suff geknutscht haben?
نعم مثل تلك المرة التي سكرنا فيها وفعلناها

Ich erinnere mich, wie wir das das eine Mal in dieser Bar getroffen haben.
أنا أتذكر تلك المرة التي تلاقينا في الحانة

Erinnerst du dich daran wie er Manny und diese Stripperin zum Fischen mitgenommen hat?
أتتذكر تلك المرة التي أخذ فيها ماني و المتعرية لصيد السمك؟

wie damals, als wir Dad eingebuddelt haben.
مثل تلك المرة التي دفـنّا أبانا في الـرمال حتى عنقه

Hast du deiner Mom erzählt, wie du mich mal mit Glenn auf dem Küchentisch erwischt hast?
هل أخبرت والدتك عن تلك المرة التي شاهدتني أنا و "غلين" على المنضدة ؟

Was ist damit, wie du Anne Frank in dem kleinen, niedlichen Theater gespielt hast?
ماذا عن تلك المرة التي مثلتي به دور(آنا فرانك) في ذلك المسرح اللطيف؟

Wisst ihr noch... wie Fonzie über die Busse gesprungen ist?
ــ مهلاً لحظة ــ ماذا؟ (أتذكر تلك المرة التي قفز فيها (فونزي فوق الحافلة بدرّاجته النارية؟

Hey, weißt du noch wie ich mit Chuck zurückgerannt bin in diese Textilfabrik?
مرحباً، أتتذكر تلك المرة) ! التي هرعنا فيها أنا و (شك) إلي تلك النبتة المتفرعة

Raj, hast du deiner Schwester je davon erzählt, wie Sheldon von Bill Gates geschlagen wurde?
راج) هل أخبرت أختك من قبل) (عن تلك المرة التي تلقى بها (شيلدون من (بيل غيتس) ؟ رباه!

wie, als sie herausfand, dass sich Terrence mit billigen, kleinen, geldgierigen Schlampen auf dieser Website traf.
(مثل تلك المرة التي كان (تيرانس) يواعد فيها (تراشي