"تلك المسرحية" - Traduction Arabe en Allemand

• das Stück
• dem Stück
• Dieses Theater

Ich denke immer noch an das Stück.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في تلك المسرحية

Ich weiß jetzt, wie ich das Stück schreibe.
أعرف كيف أعمل تلك المسرحية الآن.

- Ich kenne das Stück...
أعرف تلك المسرحية..

Es tut mir leid, dass ich seit dem Stück so anders war.
انا اسفة على الطريقة التي كنت عليها منذ تلك المسرحية الخرقاء

Ich meine es ernst, Baby. Du warst die einzig Gute in dem Stück.
انا اعني ذلك حبيبتي لقد كنت الشخص الوحيد في تلك المسرحية

Dieses Theater wird unserer Familie ewig nachhängen.
تلك المسرحية وصمة عار سنتلطخ بها لجيل من الزمن

Als Joe das Stück 1985 produzierte, erfuhr man in Frank Richs Rezension in der New York Times mehr über AIDS, als die "Times" in den letzten vier Jahren veröffentlicht hatte.
لأنه عندما أنتج ( جو) تلك المسرحية في عام 1985، أصبح هناك معلومات أكثر عن الإيدز في نقد (فرانك ريتش) في ال(نيويورك تايمز) أكثر مما نشرته ال(نيويورك تايمز) في الأربع سنوات السابقة.

Die Frauen in dem Stück waren schrecklich geschminkt, und der Mann öffnet eine Dose Pfirsiche mit Händen, nicht mit Haken.
كما أن المرأتين في تلك المسرحية كان لديهما ماكياج شنيع على وجهيهما، وهذا الرجل يفتح علبة دراق بيديه، وليس بخطافين.