"تلك النقود" - Traduction Arabe en Allemand

• das Geld
• dieses Geld
• die Kohle

Ich meine, jemand wird das Geld schon bekommen, das könnte auch ich sein.
شخص ما سيحصل على تلك النقود و على الأرجح هو .. أنا

Ja. Wenn ich umkomme, kriegst du das Geld nie.
إذا مت أنا لن تحصل على تلك النقود الجميلة

- Ich will, dass das Geld erneut geprüft wird.
أريد إعادة فحص النقود. تمّ تنظيف تلك النقود.

Dann muss ich das Geld wieder nehmen, denn es wäre nicht richtig, zu kassieren...
حسنا، لذلك علي ان أستعيد تلك النقود لاني لن أشعر جيدا بأخذ المال...

Sie haben die Indianer in San carlos zu Tode hungern lassen für dieses Geld.
لقد جوعت الهنود حتى الموت في سان كارلوس من أجل تلك النقود

Okay, ich habe mir das Geld verdient und gebe es nicht zurück, es gibt nichts was du dagegen tun kannst.
لقد كسبت تلك النقود ولن أعيدها ولا شيء تفعله يجبرني على ذلك

Nun, versuchs und halte mich auf das Geld zu überweisen.
حسناً، حاول و إمنعني عن إرسال تلك النقود

Wir sind freiwillig hier. Wir kooperieren mit lhnen. das Geld wird zurückbezahlt.
نحن من أتينا أليكم ونحن نتعاون وسنعيد تلك النقود

das Geld muss für Caterer, Band und Blumen reichen.
فيجب أن ادفع تلك النقود للفرقة الموسيقية و للورود و لباقي التجهيزات

Vielleicht ging das Geld verloren, weil ich die Steuern erhöht habe?
ربما فقدت تلك النقود لأنني رفعت الضرائب ؟

Hol einfach nur das Geld raus, und dann kannst du mit mir über alles reden.
حسنٌ إذن، اخرج تلك النقود وعندها يمكنك أن تخبرني بكلّ شيء

Sie haben mich Ihnen nie sagen lassen, wofür das Geld war.
لم تجعلني أخبرك عن سبب حصولي على تلك النقود

das Geld war ein Darlehen, um beim Finanzieren zu helfen.
تلك النقود كانت قرضًا كمساعدة لتسديد ذلك

Besorg das Geld und ich kümmere mich um dich.
اجمع لي تلك النقود وسأعتني بك لاحقاً

Macht mit und das Geld gehört euch.
أبقوا معي يا شباب جميع تلك النقود لكم

Sie wissen doch, dass Sie das Geld nie kriegen werden?
لن تحصل على تلك النقود أبداً الآن

- Vielleicht nahm sie das Geld.
ربما هي اخذت تلك النقود المفقودة

Was haltet ihr davon, das Geld hier zu nehmen, um die Häuser zu ziehen und euer Wiedersehen zu feiern.
خذو تلك النقود واخرجو اخرجوا من البيت

Wofür all das Geld und die Strapazen, wenn es nach einem Jahr wieder hängt?
لماذا تقوم بصرف كل تلك النقود... مع إمكانية عودة كل شيء إلى حاله خلال عام؟

Sie sollten besser bereit sein, mich umzubringen, denn ich werde dieses Geld nicht zurückgeben.
يجب أن تكون مستعداً لقتلي لأنّني لن أعيد تلك النقود

Ja, Kid, wenn du dieses Geld gestohlen hast, dann sag ich mal, alle Achtung, aber noch wichtiger, du musst es zugeben.
نعم ياصبي ، إذا أخذت تلك النقود أولا وقبل كل شيء هذا مثير للاعجاب لكن الأكثر أهمية, يلزمك الأعتراف ولو على مضض

Sag ihr, sie soll die Kohle nehmen, die ich ihr für die Zähne gab.
أخبرها بأنني قلتُ أن تستخدم تلك النقود التي أعطيتُها لتصلح أسنانُها