"تلك الوثيقة" - Traduction Arabe en Allemand

• das Dokument
• dieses Dokument
• diesem Gesetz
• unterschrieben

Und würden Sie glauben, dass dieselbe Sekretärin das Dokument ohne explizite Anweisungen Ihres Chefs vernichtet hätte?
وتَعتقدُين أن تلك السكرتيرِة نفسها كَانَت لتتخلص من تلك الوثيقة بدون طلب واضح مِنْ رئيسِها؟

Ich bin sicher, daß er alles tun wird, um an das Dokument zu kommen.
أعتقد بأنه يعمل أي شيء لوضع يديه على تلك الوثيقة

Nein, ich bin der Kerl, der dir gesagt hat, dass du das Dokument nicht vernichten sollst, und du bist das Mädchen, das mir versprochen hat, es nicht zu tun.
لا، أَنا الذي أخبرَك أَنْ لا تتخلصي من تلك الوثيقة وأنت التي وَعدَتني بعدم فعلها

Erkennen Sie dieses Dokument, Lieutenant?
أيمكنك التعرف على تلك الوثيقة , أيها الملازم ؟

Und Harvey Specter ist schuldig, dieses Dokument verborgen zu haben.
و هارفي سبيكتر مذنبُ لإخْفائه تلك الوثيقة

Aberjetzt kann ich es. dieses Dokument hat es mir deutlich gemacht.
لكن الآن لديّ، تلك الوثيقة هناك أعطتني إجابتي.

Aber in diesem Gesetz geht es nicht um Alex Murphy.
ولكن تلك الوثيقة ليست بشأن (أليكس مورفي)

Wir haben alle diesen Wisch unterschrieben. Ich hoffe, du hast deinen gelesen.
لقد وقعنا جميعاً على تلك الوثيقة اتمنى ان تكون قرأتها اولاً

Hast du oder hast du nicht das Dokument Einlassen unterzeichnen dass Sie bei den Behörden belogen über entführt zu werden?
قمتِ أم لم تقومي بتوقيع تلك الوثيقة معترفة أنّك كذبتِ على السلطات بشأن التعرض للاختطاف؟

Wir müssen das Dokument finden, das er Madame Doyle unterschreiben ließ.
... يجب علينا أن نجد تلك الوثيقة الذي كان يحاول توقيع السيدة دويل عليها

das Dokument, das sie da im Wasseramt entdeckt haben das mit den Angaben zu dem schädlichen Chrom...
تلك الوثيقة التي وجدتها فيمصلحةالمياه... تلك التي تتحدث ...

Es war so als ob er das Dokument untersuchte.
بدا وكأنّه يتحقق من تلك الوثيقة

das Dokument ist echt, Harv.
تلك الوثيقة هي الصفقة الحقيقية ، هارف

dieses Dokument enthielt den Vietnamkrieg.
في تلك الوثيقة وضعت حرب فيتنام

Kurz darauf erreichte dieses Dokument das Büro der Schweizergarde.
بعد ذلك بقليل... أُرسلت تلك الوثيقة إلى مكتب الحرس السويسري.

- In diesem Gesetz steckt zu viel Schweinkram.
-هناك الكثير من الفساد في تلك الوثيقة

Ich habe den Beleg nicht unterschrieben, damit sie noch mal wiederkommen muss.
لم أقم بالتوقيع على تلك الوثيقة حتى تعود مُجدّداً.