Dass die Hand, die in dir wühlt und dir brutal deine Drüsen nach draußen holt, | Open Subtitles | .البضائع في هذه السوق تلك اليد التي تتحسس داخلك و بوحشية تُخرج غددك من الداخل إلى الخارج |
Als ich die Torte anschnitt und nach unten sah, schnitt ich jemandem die Hand ab. | Open Subtitles | عندما قطعت الكيك ونظرت للأسفل وجدتني أقطع تلك اليد |
Sie haben den Penny die ganze Zeit in der Hand behalten. | Open Subtitles | إنك فقط أبقيت البنس في تلك اليد طوال الوقت |
Wenn du also mit der Hand getrennte Wege gehen willst, und das hier wieder bekommen möchtest, gibt es nur einen Weg, wie ich dir helfen werde. | Open Subtitles | لذا إنْ أردتَ الافتراق عن تلك اليد... واستعادة هذا... فهناك طريقة واحدة لمساعدتك |
Diese Hand war vor allem dumm, und das schockierte mich. | Open Subtitles | تلك اليد كانت غير متشوّقة, وهذا ما صدمني. |
Aber wenn ich Diese Hand nicht richte, wird er ein Leben lang verkrüppelt sein. | Open Subtitles | ولكن لو لم أعالج تلك اليد عندها سيكون معاقاً طوال حياته |
Beim nächsten Mal kommt deine Hand als blutiger Stumpf zurück. | Open Subtitles | المرة القادمة,تلك اليد سترجع مقطوعة و ملطخة بالدماء |
Du behältst die Laterne in der einen Hand und belässt die andere, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | أبق هذا المصباح بيد و أبق تلك اليد الأخرى حيث يمكنني أن أراها |
Siehst du, meine Magie hat die Hand angebracht, und nur meine Magie kann sie abnehmen. | Open Subtitles | سحري أعاد تلك اليد ووحده سحري يستطيع انتزاعها |
Ich nehme mir die Hand vor. | Open Subtitles | وأنا سأذهب وراء تلك اليد اللعينه |
Überlegen Sie sich, wem Sie die Hand schütteln. | Open Subtitles | سأكون حذراً عندما تمد تلك اليد إلىّ |
- Als ob ich Ihnen die Hand geben würde. | Open Subtitles | أبعد تلك اليد ع ن وجهي، أيها الوغد |
Wenn du mich die Hand nicht behandeln lässt, wirst du sie verlieren. | Open Subtitles | إن لمْ تدعني أُعالج تلك اليد فستفقدها |
- Ja, ich hab gesehen, wo die Hand war. | Open Subtitles | نعم، لقد رأيت أين كانت تلك اليد. |
Oh, wäre ich der Handschuh auf der Hand, um diese Wange zu berühren! | Open Subtitles | ليتني كنت قفازاً علي تلك اليد |
Sieh dir meine Hand an! Ich liebe Diese Hand! Aber, dann hast du sie berührt, bumm! | Open Subtitles | أنظري إلى يدي، أحب تلك اليد ... لكن حينما لمستها |
Lasst uns Diese Hand aus dem Amber befreien. | Open Subtitles | لنستخرجْ تلك اليد من الكهرمان. |
Meine Schwerthand. Ich war Diese Hand. | Open Subtitles | يدي التي أبارز بها ، كنت تلك اليد. |
Fass mich noch ein mal an, und du bekommst deine Hand nicht mehr zurück. | Open Subtitles | ضع تلك اليد عليّ ثانيةً، و لن تستردها. |
Okay. Schauen wir uns mal deine Hand an ... | Open Subtitles | حسناً، فلنلقِ نظرةً على تلك اليد... |
Du behältst die Laterne in der einen Hand und belässt die andere, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | أستمر بحمل ذلك الفانوس في تلك اليد، وأبقي تلك اليد الآخرى حيث يمكنني رؤيتها. |