"تلك الّليلة" - Traduction Arabe en Allemand

• in dieser Nacht

Er hatte seine Bohrmaschine und sagte andauernd... ich müsste vergessen was ich in dieser Nacht sah, oder er würde die Erinnerung selbst rausholen.
كان معه مثقابَه .. و مافتئ يقول أنّه عليّ أن أنسى مارأيتُ تلك الّليلة . و إلاّ فإنّه سيخرج ذاكرتيّ بنفسِه

Ich weiß, was ich in dieser Nacht sah. Diese ganze Sache ist Schwachsinn.
. أعلم مارأيته تلك الّليلة . كلّ مايجري محض هراء

Daniel, bitte. Deine Wahrnehmung war in dieser Nacht falsch.
. كان تصوركِ مخطأً تلك الّليلة

Und als Michelle in dieser Nacht aufhörte zu schreien, lernte ich die wichtigste Lektion meines Lebens.
، عندما توقفت (ميشيل) عن الصراخ تلك الّليلة تعلّمت الدرس الأكثر إدهاشاً

Blake Rickford heuert mich an um ihn in dieser Nacht an der Bar zu treffen.
بلايك ريكفورد) استأجرني) كي ألاقيه بالحانة تلك الّليلة

Ich weiß nicht, ob Schwester Laurie sah wie ich ihn nahm, aber sie muss gesehen haben wie ich ihn unter der Matratze versteckte, denn sie kam in dieser Nacht in mein Zimmer...
(لاأعلم إن كانت الممرضة (لوري قد رأتني آخذها، لكنّ لابد وأنّها رأتني أخفيها تحت الفراش، لأنّها .. جائت إلى غرفتي تلك الّليلة