"تلك كانت آخر مرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Das war das letzte Mal

Das war das letzte Mal, als er gesehen wurde - vor 21 Jahren, er verließ das Gericht, nachdem sein Vater des organisierten Verbrechens freigesprochen wurde.
تلك كانت آخر مرة تمت رؤيته يسير خارجا من المحكمة بعد أن تمت تبرئته من تهمة الابتزاز

Das war das letzte Mal, dass ich Frank sah.
تلك كانت آخر مرة أري فيها فرانك

Meine Mutter war eine Krankenschwester im State Hospital in Vermont... und Das war das letzte Mal, dass ich so viele zurückgebliebene Leute in einem Gebäude sah.
والدتي كانت ممرضة في المستشفى الحكومي في "فيرمونت" و تلك كانت آخر مرة رأيت فيها كثير من الناس المعاقين في مبنى واحد

Das war das letzte Mal, dass ich ihn gesehen habe.
تلك كانت آخر مرة رأيته فيها

Und Das war das letzte Mal, dass sie gesprochen hat.
و تلك كانت آخر مرة تحدثت فيها

Und Das war das letzte Mal.
تلك كانت آخر مرة

Das war das letzte Mal, dass ich sie sah.
تلك كانت آخر مرة رأيتها فيها

Das war das letzte Mal, dass ich ihn sah.
تلك كانت آخر مرة أراه بها