"تلهو" - Traduction Arabe en Allemand

• Spaß
• mit

Alle Freunde haben Spaß, Spaß, Spaß
الكثير من الوجوه الودودة التي تلهو، تلهو، تلهو

Ich denke, sie macht ihn, weil sie keinen Spaß mehr hat.
أعتقد أنها أخذت ذلك لانها لا تلهو بعد الآن

- Hast du Spaß mit meinem Mädchen?
أنت تلهو مع فتاتي ؟ انت تغضبني يا صائد الظلال

Nun weiß ich nicht mehr, ob sie mit mir spielt oder nicht. Etwa wie eine Katze eine Maus hin-und herschikaniert. Linke Pfote, rechte Pfote, linke Pfote, rechte Pfote – inzwischen haben wir das Einkaufszentrum erreicht.
الآن أنا لا اعرف إن كانت فقط تلهو بي كما تحب القطة اللهو بفارها الصغير للأمام و الخلف تخدشه يمينا و تخدشه يسارا ككرة تنس حائرة لكن حينها كنا قد وصلنا المول

Die Hand in einen Getreidesack stecken, die Kruste einer Crème brûlée mit der Löffelspitze knacken
تخفض يدها داخل أكياس الحبوب أو تلهو بصحن الكريمة بملعقة الشاي

mit keinem kann man reden, mit keinem kann man Spaß haben.
لا أحد تتحدث إليه لا أحد تلهو معه

Spaß? Ach, wirklich? Nein.
تلهو فقط اهذا حقيقي؟

All diese Fotos von Regina, wie sie mit Ihrem Mann Spaß hat, und Sie beschließen, diese Schlampe muss sterben?
،كل تلك الصور لـ(ريجينا) تلهو مع زوجك ولقد قررت، على تلك الفتاة أن تموت؟

Die sind uralt. Deine Mutter hat mit ihnen gespielt, als sie mit dir schwanger war.
امك اعتادت أن تلهو بها عندما كانت حاملا فيك

Wie soll man nachts mit den Wölfen rennen, wenn man den ganzen Tag mit den Welpen spielt?
كيف تُريد أن تقاتل الذئاب في الليل بينما تقضي نهارك تلهو مع الجراء ؟

Kleine Mädchen sollten mit solchen Spielzeugen lieber nicht spielen.
لا يجدر بالفتاة الصغيرة أن تلهو بالدمى بهذا الشكل