Nun, mach dir keine Vorwürfe. Er war schon damals ein Katzbuckler. | Open Subtitles | الأن، لا تلومي نفسك لقد كان يتذلل منذ قديم الأزل |
Mama, mach dir keine Vorwürfe. | Open Subtitles | أمي، لا تلومي نفسك |
Mach dir keine Vorwürfe, es ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | لا أريدك أن تلومي نفسك. |
Du darfst dir nicht die Schuld geben. Du hast noch andere Pflichten. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تلومي نفسك ، لديك مسؤولياتلايمكنكأنتتجاهليها. |
Sie sollten sich nicht die Schuld geben, falls Sie das gerade gesagt haben. | Open Subtitles | لا يبنغي ان تلومي نفسك ان كان ذلك ما قلته |
Es ist Ihre Aufgabe, Befehle zu erteilen. | Open Subtitles | لا تلومي نفسك لإعطاء الأوامر. |
Es ist Ihre Aufgabe, Befehle zu erteilen. | Open Subtitles | لا تلومي نفسك لإعطاء الأوامر. |
Hör auf, dir Vorwürfe zu machen. | Open Subtitles | انظري، لا تلومي نفسك كثيراً |
Mach dir wegen David keine Vorwürfe. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تلومي نفسك (بسبب (ديفيد |
Lucy, machen Sie sich keine Vorwürfe. | Open Subtitles | لوسي)، لا تلومي نفسك) |
Du darfst dir nicht selbst die Schuld geben. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تلومي نفسك |
Sie dürfen sich keine Schuld geben. | Open Subtitles | لا يصح أن تلومي نفسك |