Ich erwarte dringend einen Anruf aus Berlin. Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | اٍننى منتظر مكالمة تليفونية عاجلة من برلين ، سأعود فورا |
Bis wir einen Anruf zurückverfolgten, den er in der Nacht gemacht hat. | Open Subtitles | حتى تتبّعنا مكالمة تليفونية من هاتف محمول أجراها ليلة تعرضكِ للهجوم |
Oh ja, und das Recht auf einen Anruf. | Open Subtitles | اوه، نعم، ولديك الحق فى مكالمة تليفونية أيضاً |
Es gab eine Zeit, als ich Ein Junge war, da bekam man jeden Telefondienst, den man wollte, solange er von Ma Bell kam. | TED | في الماضي ،عندما كنت صبياً، كان يمكنك الحصول على أي خدمة تليفونية تريدها طالما أتت من ما بيل. |
Ein Alarm nach dem anderen. Und Anrufe von allen Seiten. | Open Subtitles | جرس إنذار بعد آخر ومكالمات تليفونية من الجميع |
Legen Sie sich wieder hin... lch habe das Recht einen Anruf zu machen! | Open Subtitles | انا لدي الحق في عمل مكالمة تليفونية دكتور أرجوك |
Sie bekommen gleich einen Anruf. | Open Subtitles | سوف تتلقين مكاملة تليفونية في خلال دقيقة واحدة |
Sie bekommen gleich einen Anruf. | Open Subtitles | سوف تتلقين مكاملة تليفونية في خلال دقيقة واحدة |
Bisschen viel für einen einzigen Anruf, oder? | Open Subtitles | دولارات؟ هذا كثير نوعآ ما على مكالمه تليفونية |
Ich will alle drei Stunden eine SMS oder einen Anruf. | Open Subtitles | أريد رسالة أو مكالمة تليفونية كل ثلاث ساعات |
Vor 3 Jahren bekam ich einen Anruf wegen eines älteren Films, mit dem Angebot, die New Hampshire Nationalgarde einzubauen. | TED | منذ ثلاث سنوات مضت ، جاءتني مكالمة تليفونية ، بناء علي فيلم قد صنعته في الماضي ، مع عرض بالذهاب مع حرس الحدود لولاية نيو هامشير. |
Er bekam einen Anruf. | TED | تلّقى مكالمة تليفونية ذات يوم. |
Vor 15 Jahren erhielt ich einen Anruf von einem Freund. | TED | منذ 15 عاماَ تلقيت مكالمة تليفونية من صديق . |
Eure Hoheit, wir haben einen Anruf vom Innenministerium erhalten. | Open Subtitles | ... سموك ، أنا سعيد بإبلاغك أننا تلقينا مُكالمة تليفونية من وزارة الداخلية |
Ein einfacher Anruf, und ich könnte alles geradebiegen. | Open Subtitles | مكالمة تليفونية بسيطة، و يمكنني بها إصلاح كل شيء. |
Ein fragwürdiger Telefonanruf allein, wird das alles nicht in Frage stellen. | Open Subtitles | مكالمة تليفونية مشكوك فيها لن تقف أمام هذا |
Ein Anruf für die John-Smith-Party. | Open Subtitles | "لدي مكالمة تليفونية لحفلة "جون سميث حسناً ، أنا سأرد |
- Ein Anruf, Sir, lhre Sekretärin. | Open Subtitles | -مكالمة تليفونية يا سيدي، سكرتيرتك هذا رائع، صحيح؟ |