| Wenn Sie mich für den Sturm verantwortlich machen wollen, denke ich, dass Sie die Dinge ein bisschen zu weit treiben. | Open Subtitles | إن كنتِ تحاولين إلقاء اللوم عليّ بسبب العاصفة، فأظنّكِ تماديتِ كثيراً. |
| Du gehst zu weit. Wir machen aus dir einen Star! | Open Subtitles | لقد تماديتِ كثيراً, أنت تعلمين أننا مشغولون في جعلكِ نجمة. |
| - Du bist zu weit gegangen. | Open Subtitles | . لقد تماديتِ كثيراً |
| - Sie ging ein zu weit. | Open Subtitles | - - .تماديتِ كثيراً |
| Ihr seid zu weit gegangen. | Open Subtitles | أنتِ تماديتِ كثيراً جداً! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 